Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题,没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Conversation with passengers is much less distracting, apparently because those passengers are also aware of the traffic situation and moderate their conversation.
相比之下,若与车上的乘客交谈,司机分散的注意力较少,因为乘客同时也关注着路况,并会相应地减少谈话。
And soon, what could have been addressed with a friendly conversation has turned into an adversarial situation.
很快,有可能通过友好谈话解决问题的关系,会迅速变成了敌对的情况。
An apology defuses the situation and can allow for a conversation in which you get an opportunity to diagnose what went wrong, with the possibility of preventing similar future problems.
一句道歉会缓解紧张的气氛,会给你一个与客户沟通的机会,这样你就可以从沟通中找出是哪里出了问题,也可以避免今后再出现类似的问题。
When you find yourself in a social situation, instead of gravitating to those people you're comfortable with, start a conversation with someone you don't know very well.
社交场合中,不要总是和那些让你感觉舒服的人在一起,要主动和一些不是很熟悉的人交往。
The implication of conversation belongs to the pragmatic inference, therefore it must accord with the big background of the national context of situation and the national expressing habit.
会话含义属于语用推理,因而也必须合乎民族语境的大背景和民族的表达习惯。
Embodied in: First of all, it regards natural mountains and rivers as mainly target of displaying, creates subject set up the intimate "conversation" situation with mountains and rivers.
具体表现为:首先,它主要以自然山水作为表现对象,创作主体和山水建立了亲密的“对谈”态势。
Of the conversation, he added: "it is a situation where both sides have to work with each other."
关于那次谈话,八宝补充道:在那种状况下,每一方都需要和对方一起努力工作。
A few years later, life continued, he single one … taking part in a reunion when they met with her, or is the situation as it cut the conversation …
几年后,生活继续,他单身一人…在参加一个同学聚会的时候,又与她相遇了,还是那样很是情切的交谈…
In schon's perspective: Designing is seen as a conversation with the materials of a situation within which new trials are often based on learning from earlier ones.
按照舍恩的观点:设计被认为是一种与处境中的物质的沟通,在这个处境中,新的尝试经常需要以学习先前的知识为基础。
In schon's perspective: Designing is seen as a conversation with the materials of a situation within which new trials are often based on learning from earlier ones.
按照舍恩的观点:设计被认为是一种与处境中的物质的沟通,在这个处境中,新的尝试经常需要以学习先前的知识为基础。
应用推荐