And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
I found this finger-operated pad, complete with audible clicking, at least as fast and much easier to use than a conventional scroll wheel.
我发现这个手指操作板（配有能听到的点击声）至少和传统滚轮的反应一样快，而且使用更为方便。
The compact RT scissors use a more conventional hydrostatic drive system, with individual wheel motors plumbed into two circuits uniting drive flow on opposite corners of the machine.
紧凑型RT剪式升降机采用更加常规的液压传动系统，其单独的车轮电动机在机器相反角落处采用双回路装置传动。
The result shows it is viable that 45 steel ooze boron oil quenching replacing conventional 45 steel found produces tower wheel in water tank drawbench .
用45钢渗硼油淬用来代替传统的45钢铸造生产水箱拉丝机中的塔轮是可行的。
The differences in design between conventional vehicle and walking wheel air cushion vehicle are presented in the paper. The main techniques in development of the vehicle are summarised.
本文阐述了步行轮式气垫车与常规车辆设计的不同之处，总结了研制过程的主要技术问题。
The twin tandem, a four-row angular contact ball bearing, replaces conventional tapered roller bearings in wheel bearings and contributes significantly to saving fuel.
双串联，一个四列角接触球轴承，取代传统的圆锥滚子轴承在车轮轴承，大大节省燃料。
A dual variable-diameter wheel pumping unit, which has long stroke and low pumping speed and large load capacity, is designed based on conventional beam pumping units.
双变径轮式抽油机是在继承常规游梁式抽油机优点的基础上设计而成的大载荷、长冲程、低冲次节能型抽油机。
Also contrary to conventional design, the wheel was positioned above a small 2.24-inch LCD, so inevitably, users' hands covered the screen and partially obstructed view while they 'wheeled' around.
更多的人不满滑键竟然位于2.24英寸的LCD上面，当用手滑动滑键时，不可避免地要挡住屏幕。
The kinematic factors of conventional sheave wheel mechanisms are limited to a small number of magnitudes. Duing the start up and stoppage of sheave wheels there exists a certain amount of shock.
普通槽轮机构的运动系数仅为有限几个数值，槽轮起动和停止时刻存在一定的冲击。
With spiral grooved grinding wheel, one can get better surface finish and roundness than with conventional grinding wheel, especially when applied in grinding hard material such as carbide.
采用这种新型砂轮可以比使用无螺旋沟槽砂轮降低表面粗糙度和提高圆柱度。对于加工难加工材料，如硬质合金效果特别显著。
With spiral grooved grinding wheel, one can get better surface finish and roundness than with conventional grinding wheel, especially when applied in grinding hard material such as carbide.
采用这种新型砂轮可以比使用无螺旋沟槽砂轮降低表面粗糙度和提高圆柱度。对于加工难加工材料，如硬质合金效果特别显著。
应用推荐