Results In American ginseng samples, in addition to conventional elements detected, the contained heavy metals copper, cadmium and lead limits were in line with the standards of Chinese Pharmacopoeia.
结果西洋参样品中，除检测到常规元素外，所含重金属元素铜、镉、铅的限度均符合中国药典标准。
It seems to accord with so many elements of our national character - ingenuity, freedom, flexibility, the willingness to question conventional wisdom and defy authority.
就像符合我们这个多元化的民族性格- - -智慧，自由，灵活，愿意质疑传统的智慧和蔑视权威。
The conventional appearance of the outer facade elements however, has been modified to enhance the protruding steel sheets that create a strong graphical impression upon the building.
然而，传统外观的立面元素已经被修改，并加强伸出的钢板，在建筑上创造了一个强大的图形印象。
The chemicals used in Power Paper's battery are a combination of zinc and manganese dioxide-well-known elements used in other conventional batteries.
纸张电池公司生产电池的化学原料是大家熟知的常规电池原料，锌和二氧化锰的混合物。
By combining conventional hotel services with elements from cultural heritage, hotels provide guests with the opportunity to appreciate the history, lifestyle and arts of the local people.
通过将通常的旅馆设施与独特的文化传承要素相结合，旅馆为客人提供了一个了解当地人的历史、生活方式和艺术的机会。
But the supporters of the theory of conventional main trend economics still think that those elements could still work well in the society of Knowledge Economy.
而传统主流经济学理论的支持者对“新经济”理论不以为然，认为上述原理在知识经济社会仍然适用。
Methods: Conventional chemical methods and ICP-MS were used to determine contents of nutrients and rare-earth elements.
方法：分别采用常规的化学方法及电感耦合等离子体质谱法测定其营养成分及稀土元素的含量。
Current conventional elastic elements are springs, rubber and air cushion, which are widely used in industrial enterprises meeting a lot of elastic energy storage needs.
目前常规弹性元件有弹簧、橡皮和气垫，被广泛地应用在工业企业中，满足了工业领域很多弹性储能的需求。
While the amount of hexagonal array elements is high, the conventional phase shift-sum beamforming approach requires a heavy computational load.
在六角形阵阵元数较多时，传统的频域相移求和波束形成方法要求的运算量很大。
Also conventional TDR methods can be used for monitoring purposes in dikes or DAMS in order to estimate the effectiveness of structural elements like the upstream sealing.
同样，传统的TDR方法也能达到监控堤防或大坝的目的，评估结构构件的效果，如上游止水设备。
In MPMDF, the fixed shape matched-dies of conventional stamping are replaced by a pair of opposed matrices of movable punch elements.
在MPMDF，固定形状匹配，传统烫金由动产冲床元素反对矩阵对替代死亡。
This technology can not only obtain conventional core information, but also elements of attitude of formation and fractures (dip Angle).
岩心定向取心技术不仅能获得常规岩心资料，还能获得地层和裂缝的产状要素(倾角、倾向)。
Intrinsic elements determined by a conventional analytical parameter transformation technique are described as functions of extrinsic elements.
非本质要素的功能被描述为通过常规的分析参数变换技术确定的内在要素。
The combination of video technology with the short baseline acoustic positioning technology based on multi-array-elements base overcame the low precision of the conventional acoustic positioning.
将水下电视技术和多阵元基阵的短基线水声定位技术相结合，解决了传统水声定位精度低的问题。
In the first step, we proposed a modification to the conventional modal residual force method, so that possibly damaged elements in a structure can be located more reliably.
在第一步骤中，我们提出了一种修改常规的模态残余力方法，使得可能损坏的元件可以位于在一个结构中的更可靠。
Compared with the conventional finite element method, the proposed method can reduce the total number of elements and CPU running time.
与常规有限元法比较，所提方法能够减少划分单元的总数和CPU运行时间。
This set-up is made of hyper-entangled photon source, linear optical elements and conventional photon detectors.
实验装置由超纠缠光子源，线性光学器件和常规的光子探测器组成。
The combined hybrid finite element method (CHFEM) is of the mechanism of enhancing coarse-mesh accuracy of conventional displacement elements.
组合杂交有限元法（CHFEM）具有增强低阶位移格式粗网格精度的内在机制。
On the other hand, the excellent holographic characteristics of the conventional dichromated gelatin were kept. Therefore, it can be advantageously used for holograms and holographic optical elements.
同时又基本保持了传统重铬酸盐明胶优良的全息特性，这对利用重铬酸盐明胶制作全息图与全息光学元件等方面的应用是有利的。
As conventional one-dimensional array using coercive feed, the signal to be transmitted arrive at radiating elements after via column-feed power divider firstly, via row-feed power divider secondly.
在传统的一维相扫强制馈电天线系统中，发射信号通过列馈功分器进入行馈功分器，再经由连接电缆馈送到天线辐射单元。
As conventional one-dimensional array using coercive feed, the signal to be transmitted arrive at radiating elements after via column-feed power divider firstly, via row-feed power divider secondly.
在传统的一维相扫强制馈电天线系统中，发射信号通过列馈功分器进入行馈功分器，再经由连接电缆馈送到天线辐射单元。
应用推荐