A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
These tasks can be performed after recording the test as well but it is often more convenient and efficient to perform them while recording.
这些任务可以在记录测试完成之后执行，然而通常一边记录一边执行会更加方便和有效。
We have the technology to move to a more efficient, convenient, freely flowing medium of exchange.
我们有技术能力转向一个更有效、更方便、更来去自由的交易媒介。
The uptime or availability of a machine is a very common use for SNMP, as it provides probably the most convenient and efficient method for determine whether a machine is up and processing requests.
计算机的正常运行时间或可用性是非常常见的SNMP用途，并提供了也许是用于确定计算机是否在正常运行并处理请求的最方便和最高效的方法。
Good transportation systems make a city cleaner, more efficient and more convenient.
好的交通系统能使城市更干净、更有效率，而且更便利。
But it's a convenient, efficient way to gain knowledge.
但这一收获知识的方法十分便捷有效。
If you have no intent of mainlining your system calls into the public Linux kernel, then system calls are a convenient and efficient way to make kernel services available to user-space.
如果您无意将自己的系统调用加入公共的Linux内核中，那么系统调用就是将内核服务提供给用户空间的一种方便而且有效的方法。
For actually working with the data, ints are far more convenient and efficient than Strings.
当实际使用数据时，int 远比 String更便利和有效。
There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.
毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。
You should use this kind of object when you need a convenient and efficient way to retrieve data associated with an arbitrary key.
如果您需要方便快捷的方式来检索与任意密钥相关的数据，那么您应该使用此种类型的对象。
Data binding is not only more convenient for developers than working with a document model, it's also much more efficient in terms of both performance and memory use.
与使用文档模型相比，数据绑定为开发人员带来了更大的方便，同时，它在性能和内存使用方面的效率也更高。
Convenience is another factor to consider. Convenient transport can help to make your trip easy, efficient and free from fatigue.
便利是另一个需要考虑的因素。便利的交通可以使你的旅途更轻松，有效以及从疲劳中释放。
It is convenient and efficient, people can learn if they want, there is no need to worry about the location.
这是多么方便和高效率啊，只要人们想学习就能够学到，不用担心位置的问题。
There has to be a more efficient way of providing a convenient, and economic, transport system for the cities.
我们必须找到一种更加有效的方式来为城市提供经济、便捷的交通设施。
Interent provides people a very convenient and efficient way to finish the task.
互联网给人们提供了一个非常方便和有效的方法来完成任务。
Facing the new century, the days of the future will be honest and pragmatic attitude to make people's lives and work more convenient, efficient and tireless efforts.
面向新世纪，未来的天化将以诚信、务实的态度为使人们的生活和工作更加方便、高效而不懈努力。
This model is with in-build steam generator(Electric-steam iron is additional), which can automatically produce high-quality saturated steam to make the operation more efficient and convenient.
锅炉、吸风烫台、电加热熨斗（另配）为一体，可自动地连续产生高质量的饱和蒸汽，操作方便，效率极高。
This is both convenient and has some nice performance advantages since Google's copies of Dojo are provided through Google's own highly efficient content delivery network (CDN).
这很方便，而且具有性能优势，因为Google的Dojo 版本是通过 Google自己的高效内容发布网站（CDN）提供的。
Active offers affordable, convenient, and flexible fitness through efficient and well-managed fitness centers.
必爱体通过高效和良好的管理为会员提供价优、便捷、灵活的健身环境。
We will be preferential prices, convenient and efficient mode of operation, the enthusiasm for your service.
我们将以优惠的价格、方便、快捷的经营方式、热情地为您服务。
System convenient, stable and efficient.
系统运行方便、稳定、高效。
The method of extraction appeared to be simple, convenient and efficient.
此方法是一种简单快捷和高效的提取方法。
The dynamic kinetic resolution (DKR) of racemic compounds provides one of the most convenient and efficient routes to a wide range of enantiomerically enriched molecules.
动态动力学拆分是合成具有光学活性化合物最方便和最有效的方法之一。
We will be honest and trustworthy, convenient and efficient mode of operation and strict management, to provide customers with quality products and services.
我们将以诚实守信、方便快捷的经营方式和严格的管理，为客户提供优质的产品和满意的服务。
Each functional partition, noninterference, efficient and convenient to connect at the same time.
各个功能分区明确，互不干扰的同时，高效便捷的同时进行连接。
Getting limit with substitution of equivalence infinitesimal is a common, convenient and efficient way.
用等价无穷小量替换求极限是一种常用、方便、有效的方法。
In addition, the programs worked in this paper will provide convenient and efficient way to the design and calculation.
另外，本课题编制的一些通用程序为设计及计算提供了方便而有效的途径。
In addition, the programs worked in this paper will provide convenient and efficient way to the design and calculation.
另外，本课题编制的一些通用程序为设计及计算提供了方便而有效的途径。
应用推荐