Listing 9 shows a convenience method for accessing localized content.
清单9提供了访问本地化内容的一种简单方法。
This is a convenience method for configuration perspectives dealing with a single ACL.
这是用于负责处理单个acl的配置透视图的方便方法。
The first improvement is a replacement for the convenience method File.ReadAllLines.
第一个改进是，替换File.ReadAllLines这个原有的便捷方法。
Purpose: investigate a sensitive, rapid, and convenience method to test the contents of SO2 in air.
目的：探讨一种测定空气中SO2更为灵敏、快速、方便的检测方法。
Then, it adds a convenience method to the target class, returning true if the instance is in the current state.
然后，它将一个方便的方法添加到目标类中，如果实例位于当前状态则返回true。
Method add (XMLEventReader) is a convenience method that writes out all events that it obtains from the reader.
add (XMLEventReader)是一个很方便的方法，用它可以写出从读取器获得的全部事件。
At present the most economical convenience method is spreading fire protection coating to the steel structure.
目前，最经济方便的方法就是对钢结构涂覆防火涂料。
The call to the dispatcher either needs a dispatch argument, or you can use the .with_dispatch() convenience method. For example
调用分派器需要一个分派参数，或者您可以使用 .with_dispatch() 这一便利方法。
The steps of loading a template, creating a context, and returning a new response object are replaced below with the convenience method named render_to_response.
加载模板、创建内容以及返回新响应对象的步骤在下面都被 render_to_response方法取代了。
The first is a convenience method (not something that you'd probably want to do in production code), and the second is the traditional method that requires a bit more work.
第一种方法非常方便(但是在产品代码中您可能并不希望使用)，第二种方法是传统方法，需要多做一些工作。
Rather, a method pointer is a convenience mechanism.
方法指针只是一种方便的机制。
Think of the method pointer as a short-hand convenience mechanism for invoking methods along an object graph.
可以将方法指针当作调用对象方法的方便机制。
For example, TransactionProxyFactoryBean is a convenience proxy class that can intercept method calls to an existing class and apply a transaction context to a transaction bean.
例如，TransactionProxyFactoryBean是个方便的代理类，能够拦截对现有类的方法调用，并把事务上下文应用到事务bean。
Not only is this easier to read, but it also helps with unit testing-we can unit test the action method without needing to mock the convenience properties of the controller class.
这不仅更易于阅读，而且它也有助于单元测试—我们不需要模仿控制器类的便利属性就能够单元测试这个动作方法。
The ACL's permit method is heavily overloaded for convenience; its main form is.
ACL的permit方法为方便使用提供了大量重载；其主要形式为。
This method not only shortens the time of designing complex surface of contour cathode, but also provides a convenience to modify the shape of the cathode later on.
本方法不但缩短了复杂型面成型阴极的设计时间，还能为以后阴极形状的修改提供便利。
The convenience of not needing running water and a towel makes the sanitizing gels a preferred method to quickly clean hands which has helped fuel sales.
不需要自来水和毛巾的便利是消毒凝胶剂成为有助于燃料销售的快速洗手的优先方法。
By applying this method, the parameters of the PID controller can be confirmed easily and accurately, which provides convenience for engineering applications.
该方法可以方便、准确地确定PID控制器的参数，为工程应用提供了方便。
For convenience, only the reliability index of the dangerous gliding plane is given, and the dangerous gliding plane is searched by the safety coefficient method.
为了方便，只计算了按安全系数法搜索最危险滑动面上的可靠度指标。
With the method presented in this paper, the interception of mouse wheel message is realized in education robot platform software, enhances the convenience of manipulating the software.
应用文中所介绍的方法，作者在教育机器人平台软件中成功地实现了鼠标滚轮消息的拦截，提高了软件操作的灵活性。
Employee safety-not practicality or convenience -must determine an employer's choice of method.
雇员安全-不是实用性或方便-必须决定雇主的方法选择。
This method has advantages of direct-viewing and convenience.
该方法具有直观和方便的优点。
Experience model is built by practical data and using statistics method, it has simple structure and convenience use.
经验性模型是根据实际资料应用统计相关的方法建立起来的，其结构简单，使用方便。
Therefore it will be urgent to research a kind of method with practice, rapidness and convenience to test subgrade resilient modulus and to control construction quality of subgrade reasonably.
因此，急需寻找一种便于工程设计应用的、快速、方便实用的回弹模量试验检测方法，并合理地进行路基施工质量控制。
For practical purposes, considering the reasonableness of reliability design and the convenience of traditional safety factor, the method of reliability safety factor is presented.
从实用观点，考虑到可靠性设计的合理性以及传统安全系数设计的方便性，提出可靠性安全系数法。
Methods 15 lying-in women were chosen through the method for convenience sampling using the qualitative research.
方法采用质性研究的方法，用便利取样的方法选择15名产妇通过访谈收集资料。
The approach embodies not only the convenience of employing finite element method, but also the feasibility of solving practical engineering problems.
本方法既体现有限元方法处理问题的方便性，又反映了结构稳定理论在实际工程中切实可行的应用。
A practical computational method and relevant charts are presented for the convenience of the engineers.
根据计算结果还整理出一套实用计算图表供工程单位参考。
We developed a fixed in workspace vision positioning system of robot, and present a convenience and effective hand - eye calibration method.
研发了基于眼固定安装方式的机器人定位系统，提出了一种方便有效的手眼标定方法。
We developed a fixed in workspace vision positioning system of robot, and present a convenience and effective hand - eye calibration method.
研发了基于眼固定安装方式的机器人定位系统，提出了一种方便有效的手眼标定方法。
应用推荐