Is the Extended Insight controller server reachable?
是否可以到达ExtendedInsight控制器服务器？
Ensure that the Extended Insight client is using the same port number for the controller server.
确保ExtendedInsight客户端与控制器服务器使用的是相同的端口号。
The specified first port for the Extended Insight controller server is wrong. To obtain the correct port do one of the following
为ExtendedInsight控制器服务器指定的第一个端口错误。
Throughout this document, the author talks about configurations that refer to the of your Controller server. There are two main conventions for server naming.
在整篇文章中，作者讨论的配置都引用您的Controller服务器的。
The first port (default 60000) is the UDP port on which the Extended Insight controller server (part of the Optim Performance Manager repository server) is running.
第一个端口(默认端口为60000)是运行ExtendedInsight控制器服务器的UD p端口(Extended Insight控制器服务器是Optim PerformanceManager信息库服务器的一部分)。
Thus, a method on the controller will be invoked when the server responds to the request from the application.
这样，当服务器响应来自应用程序的请求时，控制器上的一个方法将被调用。
Do not put the Infrastructure master role on the same domain controller as the global catalog server.
不要将结构主机角色放置在同时也是全局编录服务器的域控制器上。
The domain you select is used to determine whether the server being removed is the last domain controller of that domain.
您选择的域将用于确定要删除的服务器是否为该域的最后一个域控制器。
A second component, the WSDM Controller, provides simple feedback from the server and configuration of the server itself.
第二个组件是WSDM控制器，提供服务器的简单反馈和服务器自身的配置。
In creating the VIO Servers, you assign disks to the server by assigning a storage controller to that server.
在创建VIO服务器的过程中，通过为服务器分配存储控制器，就为该服务器分配了磁盘。
If you use the controller solely to monitor the embedded application server (the typical case), configuring the controller to accept requests only from "this computer" is the best approach.
如果使用此控制器只是为了监视嵌入式应用服务器(通常情况)，请将此控制器配置为仅接受来自“这台计算机”的请求是最好的方法。
Here's an example of how it works: the representation of a server includes a bunch of "controller" URIs; a POST to one of these constitutes a request to do something, say reboot the server.
这里有一个它如何运作的例子：一个服务的展现包括了一堆“控制器”uri；对其中某个的POST操作组成了对某一事件的请求，比如重启服务器。
While customer orders are still coming in, fulfillment is stalled because the warehouse server is having a network controller problem.
虽然客户订单仍然不断地提交进来，但订单执行却因为仓库服务器出现网络控制器问题而停止。
A workgroup differs from a domain mainly in that a domain provides a domain controller, which is a server that provides authentication services to the domain.
工作组不同于域，主要是因为域提供域控制器，它是为域提供验证服务的服务器。
For the VIO Server, you must allocate at least one storage controller and one Ethernet card.
对于该VIOServer，您必须至少分配一个存储控制器和一个以太网卡。
NOTE: To repeat the above, the following instructions assume that you have a dedicated TM1 server, upon which no Controller components are installed.
注意：为重复上述步骤，下面的说明假定您拥有一个专用TM 1服务器，上面没有安装任何Controller组件。
Log on to the Controller application server as an administrator.
作为管理员登录Controller应用程序服务器。
It is assumed that there is more than one disk attached to the disk controller allocated to the VIO Server (see Listing 4).
这里假设有多个磁盘连接到分配给VIOServer的磁盘控制器(请参见清单4)。
TIP: Test Controller directly from the application server itself first, before trying on remote client PCs.
提示：首先在应用程序服务器上直接测试Controller，然后再在远程客户端PC上尝试。
In our scenario, where we have already installed the FAP onto the IBM Cognos Controller application server as part of the default install (see section 6.1).
在我们的场景中，我们已经在IBMCognosController应用程序服务器上将FAP安装为默认安装的一部分(参见6.1节)。
Ensure that the entries for Controller 8 are using the correct server name convention (for example NetBIOS or FQDN), similar to the following.
确保Controller8的条目使用正确的服务器命名惯例(例如NetBIOS huoFQDN)，如下所示。
Installing IBM Cogno Controller on a Citrix server is almost exactly the same as installing on a "normal" client PC.
在Citrix服务器上安装IBMCogno Controller与在“普通”客户端PC上安装几乎完全相同。
The system controller (db2sysc) must exist in order for the database server to function.
为了使数据库服务器能发挥作用，必须具备系统控制器(db2sysc)。
Node 1 is the physical machine that includes the primary solidDB server and HA Controller.
Node1是包括主solidDB服务器和HAController的物理计算机。
The WebSphere Application Server concept of scope is used for controller visibility of the resource.
范围的WebSphereApplicationServer概念用于资源的控制器可视性。
Listing 8 shows the password database from a Samba server configured as a domain controller.
清单8显示了配置为域控制器的Samba服务器的密码数据库。
Used to make asynchronous requests to the Web server to retrieve the data through a controller servlet.
用于向Web服务器作出异步请求，以通过一个控制器servlet获取数据。
Set up Windows domain controller and domain name server.
设置windows域控制器和域名服务器。
To see the breakpointer in action, create a simple Rails application, generate a controller, start the server, and start a breakpointer.
为理解breakpointer的运行过程，可创建一个简单的Rails应用程序，生成一个控制器，启动服务器，并启动breakpointer。
This is typically installed on the Controller application server.
它通常安装在Controller应用程序服务器上。
应用推荐