The firm has already built a remote-controlled test version, named Betty, to demonstrate how the basic arrangement would work.
该公司已经开发了一个可远程控制的测试版本，命名为Betty，用来演示飞船基本的工作流程。
The microcomputer controlled test stand 701 is equipped with a microcomputer controlled system on the original 701 test stand.
微机控制701试验台是在原701试验台的基础上加装了一套微机控制系统。
The firm has already built a remote-controlled test version, called Betty, to demonstrate how the basic arrangement would work.
该公司已经建造了一艘名为Betty、可以遥控的测试飞行器，以示范如何完成基本工作任务。
The microcomputer controlled test stand 701 adopts power stepping motor to drive the original operating valve to carry out tests.
此种微机控制701试验台，是采用功率步进电机驱动原操作阀进行试验的。
So the electronic controlled test system is the necessary device for the carmaker and reparative factory to test and adjust the injector.
因此，电控喷油器检测系统是各汽车制造商和修理厂研制、生产、检验、调整喷油器不可缺少的设备。
Through the stress-controlled test the effect of the amplitude ratio, the average stress, stress amplitude and loading rate on the ratcheting strain and strain range are studied.
通过应力控制，研究了幅值比，平均应力，应力幅，加载率对棘轮应变以及棘轮应变幅的影响。
AC electrical dynamometer is an important device for engine test with easy-controlled testing conditions, easy-collected and managed parameters as well as high measuring precision.
目前，交流电力测功机是进行发动机性能试验的重要装置，其优点在于试验条件容易控制，参数便于采集处理，测量精度较高。
The PC controlled test machine was applied to the Brazilian splitting test of lump coal and the acoustic emission features of the coal during the Brazilian splitting process was studied.
利用微机控制试验机进行了煤试样的巴西劈裂试验，对煤巴西劈裂全过程中的声发射特征进行了研究。
When running the baseline test or other performance tests, other work on the system must be carefully controlled.
在运行基准测试或其他性能测试时，必须谨慎地控制系统上的其他工作。
If the application under test runs only under a specific controlled environment, you do not need to establish different configurations.
如果测试下的应用程序仅仅在一个特定约束环境下运行的话，那么您就不需要建立不同的配置。
In practice, many internal objects can't be controlled directly, which makes it impossible to test them independently.
实际上，许多内部对象不能之间被控制，这使得单独测试它们不太可能。
Like the system test environment, the performance test environment is a carefully controlled formal test environment.
类似于系统测试环境，性能测试环境同样是一个精心控制正式测试环境。
The system test environment is a carefully controlled formal test environment.
系统测试环境是精心控制的正式测试环境。
This was not a statistically controlled study: the subjects took a free test online and of their own accord.
这不是一个统计控制的研究：参与者自发地在网上做免费测试。
But if the final production environment is not controlled, then conducting 100 percent of your testing in a controlled environment will cause you to miss some important test cases.
但是如果最终产品环境没有被控制，那么你在一个被控制的环境中做你测试的100%的工作将会使你错过一些重要的情况。
Note: The test results displayed in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
注：本文中的测试结果都来自于受控环境中执行的基准测试。
Create a new local performance test project in the same workspace where you load the source controlled project in Rational performance Tester.
在您在RationalPerformance Tester中载入源码控制项目的同一工作区内，创建一个新的本地性能测试项目。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
A beta test gives the product a controlled, real-world test, so that feedback from potential users can be used to shape the final product.
Beta测试为产品提供了一个受控的，真实世界的测试，这样，来自潜在用户的反馈可以用来形成最终的产品。
A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
"We still have to test this in a controlled lab environment," he said.
我们还必须在条件可控的实验室中进行本项测验。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
So, in fact, this double blind placebo controlled study does not guarantee safety or efficacy because the test leaves far too many questions unanswered.
所以实际上，双盲对照研究并不会保证疗效和安全，因为它留下太多无法回答的问题。
Since last September, college students in the U.S., Canada, Italy, and Poland have been researching, designing, and building their remote-controlled rovers in preparation for the ultimate test.
从去年9月起，来自美国、加拿大、意大利和波兰的高校在校生一直在研究、设计和制作他们的遥控探测车，为最终测试做准备。
ZJC-50KV controlled by computer, through the man-machine dialogue mode, the voltage breakdown insulation, power frequency withstand voltage test.
50KV采用计算机控制，通过人机对话方式，完成对绝缘介质的工频电压击穿，工频耐压试验。
This tunnel is, in substance, a simple air flow bench with necessary test devices offering various controlled streams for experiments.
这种风洞实质上是一种简单的气流试验台，它通过配套的设备能为实验提供各种可控制的气流。
The exploitation and research of this test system supply a favorable test platform for the electronic controlled injectors.
本检测系统的研究成功，将会为电控喷油器的实际应用提供了一个良好的测试平台。
Taking an electronic controlled injector as an example, the test data gained in the whole flow range have been analyzed and summarized .
以电控喷油器为研究对象，在整个流量范围内对其流量特性进行测试并对测试结果加以分析总结。
The test pressure of target service is controlled by using tokens and the load balance of distributed testing is realized by token migration.
采用令牌方式来控制目标服务的测试压力，通过令牌迁移实现分布式测试的负载平衡。
By conducting stress controlled cyclic triaxial test, in this paper, the behavior of saturated soft clay under the action of undrained cyclic load being studied.
本文通过应力控制式循环三轴试验，研究了饱和软粘土在不排水循环荷载作用下的性状。
应用推荐