Lexical rules covering controlled term lists, name length, character set, and language.
管理受控词汇列表、名称长度、字符集和语言的词汇规则。
The thesaurus is a multilingual controlled vocabulary which contains controlled term and relationships among Descriptors. It is a semantic-based knowledge organization tool.
叙词表是一部有关规范化词语和词间关系的多语种的受控词表，是一种基于语义的知识组织工具。
A following section in this article discusses four different kinds of term-based controlled vocabulary structures.
本文的下一个部分将讨论四种不同类型的基于术语的受控词汇表结构。
Adaptability - Increased enablement of small changes by Business users to support short term needs, whilst still controlled within strong it governance.
可适应性——增加对业务用户提出的小型变更的实现来支持短期需求，同时仍然控制在强有力的IT管理范围内。
In the short term, China's efforts to internationalise the renminbi have few implications for the onshore exchange rate, which is tightly controlled by the People's bank of China, the central bank.
由于中国央行对人民币汇率控制紧密，从短期来看，中国推动人民币国际化的措施对国内汇率影响甚微。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
It certainly wouldn't lead to a reduction in short-term interest rates, which are more or less controlled by the Federal Reserve.
由美联储控制的短期利率当然不会再降。
Galloway (10) found that long-term climate change controlled population size in middle-latitude areas.
加洛维(Galloway)(10)发现，长期气候变化制约了中纬度地区人口规模。
Poorly controlled frequent high blood sugar leads to the long-term complications of diabetes, including possible blindness, amputation, and kidney failure.
血糖控制不佳，长期高血糖会造成很多远期并发症，比如失明、糖尿病足甚至截肢、肾脏损害。
Giving evidence to Congress, Mr Bernanke supported fiscal efforts to boost demand before the US embarked on a "well controlled" longer-term deficit reduction plan.
在向国会作证时，伯南克表示支持在美国启动一套“管控良好”的长期赤字缩减计划之前，以财政手段提振需求。
The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.
这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。
RESULTS: In order to facilitate the location of the correct term in the correct controlled vocabulary or ontology, the Ontology Lookup Service was created.
结果：为了促进在正确控制词汇或本体论中正确术语的定位，创建了本体论查询服务。
This paper introduces a new scientific domain in terminology-computational terminology, it presents term acquisition, term enrichment, term controlled indexing and term free indexing.
本文介绍了术语学中的一个新兴学科——计算术语学，分别介绍了术语的发现、术语的充实、术语的受控标引、术语的自由标引等问题。
Implantable drug delivery systems (IDDS) are long term acting controlled release systems.
植入型给药系统适用于长期给药和靶向给药。
The quantity of Treasury bond has been on a relatively high level. However, from a long-term perspective, the quantity risk will not be very serious if controlled properly.
就目前的国债数量看，已经处于较高水平，但从发展趋势看，若能适当控制，数量风险不会成为严重的问题。
From the angel of systematology, the psychological mechanism of infringement is an organic operation course that is controlled by three links: survival instinct, term setbacks and cognition.
从系统论角度看，侵犯的心理机制是由生存本能、条件挫折和认知建构三个环节或关节点构成的有机运行过程。
The result indicated that the model's short-term prediction error is controlled with 5%, which conforms with the financial appraisal requirements.
预测结果表明，模型的近期预测误差控制在5%以内，完全符合财务评价要求。
The long-term safety and efficacy of CNI withdrawal and avoidance strategies need to be further validated in controlled clinical trials.
CNI病理性退隐或者CNI避免策略，它的长期的的安全与有效，需要更多的临床试验来验证。
The rapid, controlled cooling of a patient's body temperature is intended to reduce long-term neurological damage.
快速、控制冷却病人的体温意在减少长期的神经损伤。
A long-term controlled study was under taken to evaluation extra-intracranial arterial anastomosis in 109 patients with complete ischemic stroke.
本文是对109例缺血性完全卒中稳定期患者手术与非手术治疗、长期变化的前瞻性对比研究。
However, large, randomized controlled, prospective studies are still needed to ascertain the short - and long-term efficacy and safety of metformin to mothers and infants.
但是，其对母婴的近期和远期安全性尚有待更大型的、随机、对照、前瞻性研究证实。
The EPHT trial is the first European randomised controlled long-term hormone therapy trial.
EPHT 临床试验是欧洲首例随机控制的长期应用激素的临床试验。
However, he added, "I'd say the long-term risk is very small and may not be there, because it's certainly within the range of controlled confounding."
他说，“长期风险是很小的，可能不存在，它应在可控制的混杂因素范围内。”
The experimental results showed that the hydrogel was a promising material for causing solubilization and developing a long-term controlled release system.
药物释放结果表明，此凝胶对难溶药物乙酰水杨酸具有增溶缓释作用。
The efficacy of Risperdal in the treatment of schizophrenia in adolescents was demonstrated in two short-term (6 to 8 weeks), double-blind, controlled trials.
评价Risperdal治疗青少年精神分裂功效的临床实验通过两个短期（6-8W）治疗，包括双盲法和设立对照。
Probiotics treatment IBD obtained the certain curative effect, but the clinical treatment evaluation still need to large cases of randomized controlled long-term observation research.
益生菌治疗IBD取得了一定疗效，但临床治疗评价尚需大宗病例的随机对照长期观察研究。
Easily controlled using a front-button interface or wireless remote control, the unit offers long-term recording with advanced proprietary compression.
通过前端按钮接口或无线远程遥控很容易控制录像机，它利用先进的专利压缩技术能长时间录制。
The mid-term base-level cycles controlled the distribution of subfacies and thus controlled the reservoir architecture;
中期旋回控制了亚相的分布规律，短期旋回决定了砂体的成因类型。
Only the long-term mechanism is established and the strong prevention and control measures are formulated, the occurrence of endemic arsenism can be effectively controlled.
建立长效饥制，拟定有力的防治措施，才能有效地控制燃煤型砷中毒的发生和蔓延。
Only the long-term mechanism is established and the strong prevention and control measures are formulated, the occurrence of endemic arsenism can be effectively controlled.
建立长效饥制，拟定有力的防治措施，才能有效地控制燃煤型砷中毒的发生和蔓延。
应用推荐