The buttons are controlled by both hands, ensuring the production safety.
按钮双手操作，确保生产安全。
The ablation rate is controlled by both the ablation cloud and the vaporizing surface layer.
弹丸消融速率由消融物云和表面蒸发层共同控制；
The moisture movement was mainly controlled by both temperature gradient and moisture gradient.
竹材热压干燥过程中的水分移动，主要受温度梯度和含水率梯度的共同作用。
The distributions of particulate nitrogen were controlled by both biological activities and continental input.
颗粒氮的分布主要受生物活动及陆源输入共同控制。
The basic function of language is communication, which is controlled by both economic motivation and iconic motivation.
语言的基本功能是交流信息，而信息的交流受到经济动因和象似动因的支配。
Among the experimental condition, the dissolution process was controlled by both of the chemical reaction and diffusion.
从而证实了在实验条件下，溶解过程的控制步骤为化学反应与扩散混合控制。
The gold mineralization in the northwest Sichuan Province is controlled by both tectonics lithofacies and tectonics magma.
川西北地区金成矿受构造—岩相和构造—岩浆双重控制。
Chinese Loess Paleosol sediments were just controlled by both the factors of glacial interglacial and paleomonsoon climate.
中国黄土—古土壤堆积是全球冰期—间冰期气候变化与东亚古季风气候变化共同作用的结果。
The Paleogene tectonic framework in Bohai Bay was controlled by both Mesozoic sinistral strike slip and Paleogene extension resulted from diapiric intrusion of mantle.
中生代左行走滑和早第三纪伸展作用共同控制了渤海海域早第三纪的构造格局。
Microgranular disseminated gold deposits along the middle-upper reaches of Bailongjiang River area are the gold deposits that were controlled by both strata and structure.
白龙江中上游地区微细浸染型金矿，是受地层和构造双重控制的金矿床。
Cathodic reaction rate at open circuit Potential for iron in sulfuric acid containing dichromate ion was controlled by both electron transfer process and diffusion process.
铁在含有一定浓度重铬酸根的硫酸中，自腐蚀状态下的阴极反应速率受重铬酸根阴极还原电子转移过程与扩散过程共同控制。
The chemical variation of the volcanics are controlled by both residual of plagioclase in the melting source area and crystal fractionation of biotite after magma formation.
认为火山岩的成分分异受斜长石在岩浆源区熔融残留和岩浆形成后黑云母的结晶分离双重控制。
The results showed that, the fertility changes of Nongken 58s and other 3 lines, which were transformed from Nongken 58s, were controlled by both photoperiod and temperature.
结果表明，农垦58s及其以农垦58s为供体转育而来的其他3个不育系，在育性转换中均受到光周期与温度的共同作用。
From tree growth response to climate factors in the two regions, we can be informed that tree growth is mainly controlled by both the pre - and the early time of growing season.
从两个区域年表对各自气象站气候因子的响应可以看出，树木的生长都主要受到生长季前期和生长季早期降水量的支配。
Ore bodies are jointly controlled by both strata and structures, and usually they are distributed in folded layers' fissures, structural fissures and joints or in the broken belts of fold flanks.
矿体受地层和构造联合控制，一般产在褶皱的层间剥离裂隙、构造裂隙及节理中，或产于褶皱翼部的断裂破碎带内。
Both systems must be controlled by the same HMC.
两个系统必须使用同一个HMC控制。
At extremely cold temperatures, it goes quantum: it exists in an oscillating waveform spanning an excited state, an unexcited state, or both simultaneously, all controlled by electrical currents.
在极低的温度下，它发生量子：它存在于一个振荡波形中，波形可能呈现激发态、未激态、或两者同时兼具，这都取决于电流的控制。
Although a few companies are developing powered knees and ankles, no company makes a lower leg prosthetic with both. And none are controlled by the amputee's nerve signals.
尽管有个别公司在研究动力膝关节和动力踝关节，但都没将两者结合起来，也没有想到通过患者的神经信号来控制假肢关节。
The scope of both CEI data sources can be controlled by specifying the scope attribute in the OracleResponseFile.txt file.
两个cei数据源的范围可以通过在OracleResponseFile. txt文件中指定scope属性进行控制。
Hypertension is a disorder characterized by chronically high blood pressure. It must be monitored, treated and controlled by medication, lifestyle changes, or a combination of both.
高血压是一种以慢性血压增高为特征的疾病，必须通过药物治疗、改变生活方式或两者联合来监测、治疗和控制高血压。
More extensive commands, such as going backward and forward by words, are controlled by the Readline library that supports both vi and emacs bindings by default.
更广泛的命令(例如按单词向前和向后移动)可以通过readline库来控制，该库在缺省情况下同时支持vi和emacs绑定。
The new company will be controlled by local industrial conglomerates Andrade Gutierrez sa and Jereissati Participacoes, both from Oi's controlling shareholder group.
新公司将会被来自于oi的控股股东本地的工业集团AndradeGutierrezsa和Jereissati Participacoes控股。
Both additions benefit from abundant natural sunlight controlled by large eaves, and natural ventilation with glazed sliding doors with highlight Louvre Windows.
两个附加建筑都通过添加大屋檐，和自然通风以及光滑的百叶窗推拉门获得充足的阳光。
Controlled by the spirit of reason, clothes in both China and the West have gradually abandoned this metaphysical load, and turned to the scientific and functionalist exploration.
在理性精神的支配下，西方与中国的现代服饰渐渐抛弃了这种形而上的负累，转向了科学主义、功能主义的探索。
Both wastewater feeding and sludge wastage were controlled by peristaltic pumps and timers.
废水输送和污泥量通过蠕动泵和定时器来控制。
Both the Kondo resonance and the spin-splitting of the single electron levels can be controlled by internal magnetization of the electrodes, which can be used to generate a spin-valve effect.
而近藤共振和单电子能级的自旋劈裂都可以通过电极的内部磁化强度来控制，可以用来产生自旋阀效应。
The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both controlled by the brain.
心脏并不比胃要聪明，因为他们都是被大脑所支配。
Improvement of muscle growth and meat quality, quantitative traits both controlled by multigenes, is always one of the main goals for livestock genetics and breeding.
肌肉生长与肌肉品质性状的改良一直是家畜育种工作的主要目标之一，二者均属于多基因控制的数量性状。
Improvement of muscle growth and meat quality, quantitative traits both controlled by multigenes, is always one of the main goals for livestock genetics and breeding.
肌肉生长与肌肉品质性状的改良一直是家畜育种工作的主要目标之一，二者均属于多基因控制的数量性状。
应用推荐