Data Collection Control Window.
“数据收集控件”窗口。
The utility model discloses a remote-control window that can be opened and closed by manual remote control.
本实用新型公开了一种能手动遥控窗户启闭的遥控窗。
Flow controlled frames (i. e. , DATA) received after sending RST_STREAM are counted toward the connection flow control window.
在发送RST_STREAM之后收到的流量受限帧（如数据DATA帧）转向流量控制窗口连接处理。
However, they are required only in exceptional cases if the graphical measuring display is not available as display and control window.
但是，只有在个别情况下，在窗口页面显示和窗口页面调整过程中图形测量仪不可用时，才会用到它们。
Even though these frames might be ignored, because they are sent before the sender receives the RST_STREAM, the sender will consider the frames to count against the flow control window.
尽管这些帧可以被忽略，因为他们是在发送端接收到RST_STREAM之前发送的，但发送端会认为这些帧与流量控制窗口不符。
On the control node, start your default X Window System session.
在控制节点上，请启动默认的X窗口系统会话。
You can control the window and component layouts by changing the portal themes and skins.
您可以通过更改门户的主题和外观来控制窗口和组件的布局。
Or, you might prefer a programmable window manager, so you can control its behavior as much as you control the command-line interface.
或者，您可能更喜欢可编程方式的窗口管理器，这样您就可以像控制命令行接口那样来控制窗口。
We can use the little window of the program to quickly access our control panel, shut down our computer, or set up a custom shortcut for any program, file, or folder.
我们可以利用这个小型的视窗讯速进入控制面板、关闭电脑或建立任何一个程序、文件、文件夹的快捷方式。
The dome used sophisticated window shades to control its inside temperature and also housed the world's longest escalator at the time.
该建筑使用复杂的窗户形状来控制内部温度，它的内部建造了当时世界上最长的电梯。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
You can set control properties in the Properties window, in XAML, or in code.
即可以在属性窗体里设置，也可以在XAML视图中，以及在代码中。
The first line will pop up a message on the control nodes' display (if X Window System is active), letting the user know that the laptop is inactive and needs to be powered down.
第一行将在控制节点的界面上弹出消息（如果XWindowSystem 处于活动状态），从而让用户知道笔记本处于非活动状态并且需要关闭。
In the add Capture Control Servers window, add the server that you want to be used as a source.
在AddCaptureControlServers窗口，添加想要作为源服务器的服务器。
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
Among these components is the control component, which determines which collection should serve as the active frame in a browser window displaying the aggregated services.
在这些组件中有一个是控制组件(control component)，它决定哪个集合应该充当显示聚集在一起的服务的浏览器窗口中的活动框架。
Solaris achieves this by adding sensitivity labels to all objects, giving you control over device, file, and networking access and even window-management services.
Solaris通过向所有对象添加敏感性标签实现了这一点，使您能够控制设备、文件、连网访问，甚至窗口管理服务。
Because we would like to have finer control of the elements on that page, we changed it to be a regular PreferencePage and created the required methods to fill the window with the controls we need.
由于我们希望更细粒度地控制该页面中的元素，因此将其修改为一个常规preferencepage并创建必要的方法来使用所需的控件填充窗口。
That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
AutoIt scripts are easy to write, but are dependent on the browser type and version as window title and window control class vary in different browsers and editions.
AutoIt脚本很容易编写，但是依赖于浏览器类型和版本，因为不同的浏览器和版本中，窗口标题和窗口控件类是不相同的。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
The answer is that the design surface ends up being the first component because you create this control, as a Form, during the main window initialization routine (see Figure 13 ).
答案是设计图面最终成为第一个组件，因为您在主窗口初始化例程中将该控件创建为Form（请参见图 13）。
After clicking OK, we were provided with a recording control (Figure 6) and could then use our window-based application while Robot recorded our actions.
在点击OK这后，我们被提供了一个录制控制器(图6)，然后当robot录制我们的动作时，我们使用我们的基于窗口的应用。
The window manager is your choice, of course, but note that GNOME does not support running two instances on the same computer. Run the following command on the control node.
当然，窗口管理器是自选的，但是请注意GNOME不支持在同一台计算机上运行两个实例。
The Visual Studio Package Project Template by default creates a WPF user control for the tool window.
VisualStudioPackageProject模板默认情况下会为工具窗口创建WPF的用户控件。
You can also import files by double clicking in the project window, and if you shift select or control select within the import box that pops up, you can select multiple files.
你也可以双击工程窗口来导入文件，通过shift和ctrl来多选，从而导入多个文件。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
While implementing this ContextMenu control, I first used the aforementioned technique and created and displayed a popup window.
当实现快捷菜单控件的时候，我首先选择了上述的创建并显示一个弹出窗口。
While implementing this ContextMenu control, I first used the aforementioned technique and created and displayed a popup window.
当实现快捷菜单控件的时候，我首先选择了上述的创建并显示一个弹出窗口。
应用推荐