Use collective control to maintain constant altitude and speed. Fly away from the maneuver straight and level.
执行后退侧滚时，请控制主旋翼的螺距，以便维持固定的高度及速度。
This took a lot of willpower at first, but after a few months on the diet it took absolutely no self-control to maintain.
这一开始的确需要很大的意志力，但几个月之后，我就不用控制自己了。
Therefor, it requires balance control maintain mechanism laying on the character motion control to maintain the balance when character standing, locomotion and disturbed.
为此，在角色动作控制之上需要有平衡控制来实现角色在站立、移动以及受扰时的平衡保持机制。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
我们需要用更创新的方法约束学生，维持课堂纪律。
All of this entailed tremendous risk, because France did not have the military resources to control this much territory and still protect itself and maintain order at home.
所有这些行动包含着巨大的风险，因为法国并不具备足够的军事资源，来控制这么多地盘，同时又能保护自己，维持国内的秩序。
Emotional -emotional energy is your ability to control and maintain your emotions.
情绪的-情感的能量是你控制和维持自己的情绪的能力。
Use a source control system to maintain system configuration files.
使用源代码控制系统维护系统配置文件。
Cost and earned value: To maintain control over expenditures throughout the project lifecycle.
成本和盈利值：为了维护对整个项目周期开销的控制。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
In the current network-centric business model it is becoming increasingly difficult to validate a person's identity, control access, and maintain integrity and privacy of data.
在当前以网络为中心的业务模型中，验证个人身份、控制访问和维护数据的完整性与保密性变得越来越难。
The energy boost provided by the sugar enables the brain to maintain control over its impulses, meaning people can prevent themselves from reacting spontaneously when under stress, researchers said.
研究表明，糖类给大脑提供的能量可以帮助大脑在冲动的时候维持自身控制，也就是说，糖类可以帮助人们在受到压力的时候控制住自己。
As the number of employees in your organization grows, it can be a challenge to maintain the appropriate access control of your data.
随着企业中雇员人数的增长，维护对数据的适当访问控制成为一项挑战。
"Many times, the mimes can achieve what traffic police cannot achieve using warning and sanctions in their efforts to maintain control," he said.
很多时候，交警的警告和处罚并不能起到维持秩序的作用，倒是哑剧演员们能派上用场。
MDM Services can also be used to maintain and control the distribution of reference data that should be maintained at the global level for an organization.
对于应该在企业范围维护的引用数据，还可以使用MDM服务维护和控制它们的分发。
But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures.
但是即使有操纵杆，棒条依然会产生热，因此需要一个冷却系统来维持温度。
Yet we know already that everyone will be looking to maintain control and stability, even as everything everywhere becomes progressively reshaped by all this connectivity.
虽然我们知道每个人都依赖于某种控制和稳定，即便是所有地方所有的事情会不断地被我们之间的联接所改变，我们依然会这样。
Thus far, I've talked primarily about cloud storage providers, but there are models for cloud storage that allow users to maintain control over their data.
到目前为止，我主要谈讨了云存储提供商，但是还有云存储模型可支持用户控制其数据。
Flood control requires the reservoir maintain low levels of water to allow for the inflow of flood waters, while power generation requires high levels of water in the reservoir.
抵御洪水需要水库保持低水位运行，以容纳洪水的流入，而水库只有保持高水位才能满足发电的需要。
It's important to maintain some level of control over architectural designs; without it, the integrity of a design could quickly disappear.
在体系结构设计中，维护某种程度的控制，这是非常重要的；如果没有这种控制，那么设计方案中的完整性将很快消失殆尽。
Second gear is slow enough to maintain control and quick enough to maintain momentum.
一方面，二档速度够慢，有利于保持控制，同时又有一定速度，可以保持一定的冲劲。
"This is not a cure," Satoskar says, "but it's something that will allow you to maintain normal blood glucose and control your symptoms."
萨托斯卡说：“这种药不能根治II型糖尿病，但能维持血糖正常、控制症状。”
IBM WebSphere Application Server leverages WLM's queuing manager service to maintain the queues for passing requests from the control region to the servant regions.
IBMWebSphereApplicationServer利用WLM的队列管理器服务维护队列，将请求从控制区域传递到服务区域。
The better news is that as you become accustomed to the Linux approach to doing things, you will have an even larger toolset to work with to control and maintain your environment.
更好的消息是，当您习惯Linux的工作方式后，您将具有更大的工具集来控制和维护您的环境。
Apple likes to maintain tight control over what programs can appear on the iPhone - a task that just became a little bit harder.
苹果对iPhone上能够安装的程序有严密的控制—这是一个变得越来越艰难的任务。
Use of a single "master cameraman" to control cameras at all sites helped to maintain a consistent viewpoint at all sites.
使用单个“主摄像师”来控制所有站点的摄像机有助于在所有站点上保持一个统一的视点。
If you can provide gamer-to-gamer sales inside the game, you can maintain control of this market.
如果能够在游戏中提供玩家之间的交易系统，那么就可以维持对这个市场的控制能力。
Women in the fourth cluster, the control group, were told to maintain their usual physical-activity routines.
第四组也就是控制组的女性被告知维持她们原有的身体活动规律。
Similarly, companies will always want to keep some applications in-house, for reasons of security, regulation or simply to maintain control.
同样的，企业出于安全、规程或者只是便于控制的考虑，也会一直把一些应用放在公司内部。
应用推荐