The impact of financial speculation on food prices is now widely recognised, and this needs to be subject to control without delay.
金融投机对食物价格的影响已被广泛认可，这需要毫不迟疑的加以控制。
There is speculation that Samsung Electronics will become a holding company for the group's manufacturing units and Samsung Life will control the group's financial companies.
人们普遍推测，三星电子将成为三星集团制造单元的控股公司，而三星人寿将控股集团的金融公司。
The most difficult task in speculation is not prediction but self-control. Successful trading is difficult and frustrating. You are the most important element in the success equation.
在投机里最难的任务不是预测，而是自我控制。成功的交易是艰难和令人烦恼的交易。在成功的等式里，你是最重要的因素。
There has been lots of speculation and people like to create something that's not there but that is out of my control.
现在有很多的流言和揣测，有些人就是喜欢无中生有，对此我也无能为力。
USDCHF traded at 0.7369, EURCHF traded at 1.0497 as the Swiss Franc weakened on speculation the SNB may take action to control Franc strength, USDJPY traded at 77.23 highs.
市场猜测瑞士央行或将采取行动控制瑞郎的实力，引发美元兑瑞郎上涨至0.7369，欧元兑瑞郎上涨至1.0497，而美元兑日元上涨至77.23高点。
The thread control method is an important component to implement thread-level speculation (TLS) and extract thread-level parallelism (TLP) when running general-purpose sequential applications on SCMP.
对于通用串行应用程序，高效的线程控制方法是实现线程级前瞻、挖据线程级并行性的一个重要组成部分。
The thread control method is an important component to implement thread-level speculation (TLS) and extract thread-level parallelism (TLP) when running general-purpose sequential applications on SCMP.
对于通用串行应用程序，高效的线程控制方法是实现线程级前瞻、挖据线程级并行性的一个重要组成部分。
应用推荐