The control rods are still in place.
控制棒仍然在原位。
Above the core, you'll see control rods.
在核心的上方，你们会看到控制棒。
The control rods are made of boron which absorbs neutrons.
控制棒是由能够吸收中子的硼元素制成。
In the power plant, that process is slowed down by control rods.
在核电站，控制棒使反应过程减慢。
This is done by absorbing excess neutrons in boron control rods.
这要用硼控制棒吸收多余的中子来完成。
And this is done because the control rods are not in the pebble bed.
这已经完成了，因为控制棒，不在卵石层那。
Control rods shut down the nuclear fission reactions that generate power.
控制棒终止了产生热量的核裂变反应。
The speed and reactions are controlled by control rods and a moderator.
燃料棒放置在反应堆中心，核反应就在这里发生。速度和反应是由控制棒和减速剂来控制的。
Clearances for the control rods may be impaired by obstacles in the path of the rods.
棒间隙的控制杆受损，可通过在路径的障碍。
In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods.
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。
Control rods are used in a PWR typically to change the power level and also to shut down the reactor.
控制棒是在一个加压水冷却反应堆里使用的，用来改变能量的级别，也可以用来停止反应堆。
The seawater was also laced with boric acid, to soak up stray neutrons that the control rods missed.
海水里混合了硼酸，用以吸收控制棒没有吸收的多余中子。
The sea water was also laced with boric acid, which can soak up stray neutrons that the control rods miss.
海水中加入了硼酸，这是为了吸收掉反应堆控制棒中逸出的中子。
Once the reactor's control rods are between sections of fuel rods, how is fission slowed to where it is controllable?
一旦反应堆的控制杆置于核燃料棒的中间了，我们应该怎么将裂变减慢到我们可控制的程度呢？
The control rods are also used to shut the reactor down from 100% power to about 7% power (residual or decay heat).
它也用来关闭反应器，可以从100%的动力降到7%动力（残留的延迟的热量造成）。
The cross sections in the region that includes control rods and part reflector are homogenized by the weight of fluxes.
按通量权重归并控制棒区(包括控制棒、空隙及石墨反射层的整个圆环)的均匀化截面。
But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures.
但是即使有操纵杆，棒条依然会产生热，因此需要一个冷却系统来维持温度。
This article put forward the electro-exciting low speed synchronous motor applied to control rods of the nuclear reactor.
本文提出核反应堆控制棒用电励磁式低速同步电动机来带动。
9 SEC the control rods, made of boron and silver, are lowered, which slows down the nuclear chain reaction within the core.
9秒由硼和银制成的控制棒被降下，减慢反应堆堆芯内的核链式反应。
So this identifies a number of thermal neutrons absorbed in control rods and water and that's sort of the thermal utilisation.
所以，这个确认了很多的吸收的热量中子，在控制棒和水里，那差不多是热能使用。
The control rods soak up the neutrons that mediate the chain reaction which produces most of a reactor's energy, shutting it down.
控制棒会吸收路子减慢链式反应，降低核反应的能量释放，进而关掉反应堆。
Instead of using two long steering control rods, the system USES a dual draglink system (as shown below) mounted to a simple bell crank.
而是用两个长转向控制，该系统采用双draglink系统(如下所示)安装在一个简单的钟曲柄。
Improved aerodynamics due to the transfer of moving parts (swash plate, control rods) into the transmission results in an increase in efficiency.
由于减速器内的运动部件(旋转盘、控制杆)改进了空气动力学，结果使效率增加。
In Fukushima's reactors, the control rods were used to shut down the fission reaction, which they did correctly, but they've exhausted their use now.
在福岛核电厂的反应堆中，正常情况下控制棒本是用来停止裂变反应的，但现在它们已经失去这种效能了。
The control rods, in turn, react to the superheated steam and begin to release hydrogen and radioactive gases. These are also released through the PORV.
控制棒接连与过热蒸汽产生反应，释放出氢气以及放射性气体，这些气体也通过减压阀释放。
The reactivity worth of control rods at each phase of HTR 10, including initial, running in and balance phases, has been calculated by using this method.
文中给出了HTR -10各运行阶段(包括初装堆、过渡过程中期和后期、平衡换料等时期)的控制棒的反应性当量。
The control rods are used to implement quick regulation of the reactor power and emergent shutdown of the reactor in pressurized water nuclear power station.
压水堆核电站依靠控制棒实现反应堆功率的快速调节和特殊情况下的紧急停堆。
In order to produce cobalt rodlet in CANDU-6 reactor core of TQNPC, the 21 stainless steel control rods in reactor vessel were changed to cobalt control rods.
为在秦山三期CANDU-6型重水堆上生产放射性钴源，将秦山三期CANDU-6型重水堆排管容器内的21根不锈钢调节棒改为钴调节棒。
In order to produce cobalt rodlet in CANDU-6 reactor core of TQNPC, the 21 stainless steel control rods in reactor vessel were changed to cobalt control rods.
为在秦山三期CANDU-6型重水堆上生产放射性钴源，将秦山三期CANDU-6型重水堆排管容器内的21根不锈钢调节棒改为钴调节棒。
应用推荐