Similarly, companies will always want to keep some applications in-house, for reasons of security, regulation or simply to maintain control.
同样的，企业出于安全、规程或者只是便于控制的考虑，也会一直把一些应用放在公司内部。
Character is formed by a variety of minute circumstances, more or less under the regulation and control of the individual.
品格由各种具体环境所塑造，或多或少受到个人的调控。
These provisions will probably do more to cap bankers' bonuses than any attempt to control pay though governance codes or explicit regulation.
这些预备措施可能将更多的限制银行家们的奖金，比任何通过治理守则或明确监管的控制薪金手段更有效。
This convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
参考译文本公约不得影响任何有关运输业参考译文务管理的国际公约或国家法律的适用，也不得与之相冲突。
Effective use of these methods to control technology depends on whether or not the goal of regulation is the optimal allocation of resources.
能否有效的使用这些方法来控制科技决定于法定的目标是不是最佳的资源分配。
First this paper research on using variable speed fluid couplings in speed regulation control system of dual pumps or fans machines running in parallel mode.
本文首先对调速型液力偶合器应用于泵或风机双机并联运行的调速控制系统进行研究。
Regulation is necessary only when market disorder is out of control and personal order or even courthouse has failed to reach an effective solution.
只有在无序的程度过高，令私人秩序甚至法院都不能加以有效控制的情况下、监管才是必须的。
This convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
本公约不得影响任何有关运输业务管理的国际公约或国家法律的适用。
Thiss convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
本公约不得影响任何有关运输业务管理的国际公约或国家家法律的适用。
The need that this Convention should not affect the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations;
有必要使本公约不影响有关管理和控制运输业务的任何国际公约或国家法律的适用；
Under the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation, the EPD requires house or development owners to connect their sewage to the public sewers.
环保署根据《水污染管制(排污设备)规例》，规定物业业主把污水接驳至公共污水渠。
This article defines the self -regulated learning habit and describes the process of self -regulation as cyclical phases:forethought, performance or volitional control, and self -reflection.
本文介绍了自我调节学习的概念，并阐述了自我调节过程是一个循环活动。
This proposed control approach becomes a robust strategy that is able to keep regulation and stability under system or load parameter variations.
该方法能够避免由于系统自身参数变化或负荷突变对补偿效果的影响。
This proposed control approach becomes a robust strategy that is able to keep regulation and stability under system or load parameter variations.
该方法能够避免由于系统自身参数变化或负荷突变对补偿效果的影响。
应用推荐