In the user Accounts dialog box, turn off the user account control option.
在UserAccounts对话框中，关闭用户帐户控制选项。
Regarding has the jurisdiction user, may also open the control option card.
对于有权限的用户，还可以打开控制选项卡。
In BIS 4.0, the import control option within the HTML user interface will be removed.
在BIS 4.0中导入控制选项将被从HTML用户界面移除。
This control option is feasible only where birds are kept in closed housing conditions.
只有在将鸟类关在封闭环境的地方，这一控制方案才具有可行性。
After the installation has finished the 'user account control option' can be switched on again.
安装结束后，重新打开用户帐户控制选项。
If you have set your source control option to automatically check out files, the check-out attempt is made silently.
如果已经将源代码管理选项设置为自动签出文件，则签出尝试将以静默方式进行。
Prevention is by far the better option, yet the Shared risk factors for these diseases reside in sectors beyond the direct control of public health.
预防是迄今为止最好的选择，但存在这些疾病的共同危险因素的部门却不在公共卫生当局的直接控制之下。
In a world where shoppers can check out the competition's prices while they're in your store, keeping control of data is no longer an option.
购买者可到你的店铺查出其竞争对手的价格，在这样的一个世界里，保持对数据的控制不再是一个选项。
It is difficult to separate errors from progress messages, so I wanted to give the user an option to control which messages are displayed.
由于难以区分错误和进展消息，因此我想给用户一个选项来控制显示哪些消息。
An attacking client can obviously send any SACK option it likes, but less obviously, it can also easily control the size of the peer's retransmission queue.
显然，攻击客户机可以根据自己的喜好发送任何SACK选项，但不太容易看出的一个问题是，它可以轻易控制被攻击方的重传队列的长度。
The first option is the simplest but it's not desirable to have many copies of the library floating around across the projects -- even under version control.
第一个选项是最简单的，但是不希望在项目周围出现许多库的副本——即使在版本控制下。
You may also have the option of distributing single IP addresses across several ADC instances using multicast MAC addressing (media access control).
您还可以选择使用多播MAC寻址（媒体访问控制），将单独一个IP地址分布到多个ADC实例上。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
Currency control offers another option for rebalancing.
货币控制为再平衡提供了另一个选项。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run,” she said.
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run, "she said."
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
The option of column filtration based on SQL conditions that can be entered using the SQL editor control.
根据SQL条件(可以使用SQL编辑器控件输入)对列进行过滤的选项。
The print | NOPRINT option can be used to control the printing of a particular column.
PRINT |NOPRINT选项可用于控制特定列的打印。
Some European users bugged me into adding an option to limit the number of messages retrieved per session (so they can control costs from their expensive phone networks).
一些欧洲用户请求我加入了一个选项，来限制每次连接可下载的邮件数目(这样他们可以节流昂贵的电话上网费)。
Property Sets Control: Select Only used Property Sets option when you want to import the properties that are actually applied and used in the Rational Rose model.
属性集控制：当您想要导入实际地应用于并在RationalRose模型中使用的属性时，选择OnlyUsedPropertySets选项。
You can control the maximum size of the cache by using the command line option in Listing 1, but note that this maximum size may be constrained by operating system restrictions on shared memory
可以使用清单1中的命令行选项控制缓存的最大大小，但是请注意，这个最大大小可能受到操作系统共享内存限制的约束
The access plan can be collected with the db2expln command line tool or by right-clicking on your database in the DB2 Control Center and choosing the option Explain SQL.
可以通过 db2expln命令行工具，或者在DB2ControlCenter 中右键单击数据库并选择 Explain SQL选项来收集访问计划。
Query Options File (QAQQINI) — the OPTIMIZATION_GOAL option can be specified with one of the following values to control the optimization goal for the entire system or a specific connection (job).
QueryOptionsFile (QAQQINI)——可以通过将OPTIMIZATION _ GOAL选项指定为以下几个值之一，来控制整个系统或一个特定连接(任务)的优化目标。
Ignore this property set: When this option is selected for a particular property set (as selected in the property sets control) then that property set will not be imported.
Ignorethispropertyset：当对特殊的属性集选择了该选项时(如属性集控制中所选的)那么将不导入该属性集。
You can control this with the noclobber option of the set builtin.
您可以使用set内置控件的noclobber选项对此进行控制。
The primary way you can control trace is by using the -Xtrace option on the command line or you can use the optional trace properties file if the option set is long or complex.
控制跟踪的主要方法是使用命令行选项 -Xtrace，或者在选项集比较长或复杂的情况下，使用可选的跟踪属性文件。
There are several options for od, such as the -a option to control the radix of the file offsets and -t to control the form of the displayed file contents.
od提供了若干选项，比如- a选项可以控制文件偏移的基数，而- t选项可以控制显示的文件内容的形式。
Similar to the PCTDEACTIVATE option, MAXFILES and MAXFILESIZE can be used together to control how many storages to which the event monitors are entitled.
与PCTDEACTIVATE选项相似，MAXFILES和MAXFILESIZE可共同用于控制事件监视器有权使用多少存储空间。
Similar to the PCTDEACTIVATE option, MAXFILES and MAXFILESIZE can be used together to control how many storages to which the event monitors are entitled.
与PCTDEACTIVATE选项相似，MAXFILES和MAXFILESIZE可共同用于控制事件监视器有权使用多少存储空间。
应用推荐