Who is in control of the project?
谁负责这项工程？
The paper discusses the full process control of the project cost from three aspects.
从三个方面论述了建设项目的全过程造价控制工作。
Cost control during the design stage is essential for the overall cost control of the project.
设计阶段工程造价管理是控制工程项目总体造价的关键。
He has a strong sense of responsibility, and thats why he is chosen to take control of the project.
他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。
Project managers just get in the way and try to take control of the project away from the product manager.
项目经理只是一帮碍事的人，成天想着从产品经理的手里夺走项目控制权。
Quality initiatives must lead cost and schedule in the control of the project to satisfy the spirit of the CMM.
质量活动必须使成本和进度处于项目的控制之下，以满足CMM的精神。
Each enterprise always focuses on the cost control of the project that is a key of success in performing the project.
项目的成本管理，一直是每个企业都非常关心的问题，它是项目能够赢利的关键。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
Combining purchase, plan, material and machinery management of Lidu Changjiang bridge, this paper presents the characteristic of cost control of the project.
本文结合李渡长江大桥施工过程中采购、方案及料机管理等方面的工作，阐述了项目成本控制方面的特点。
Optimizing the most reasonable and economic design program, is the guarantee and determine the premise of the reasonable cost, is the key to effective control of the project cost.
优选最合理和经济的设计方案，是保证和确定合理造价的前提，也是有效控制工程造价的关键。
Pre-control means the control of the project preparation stage, mid-control is the control of the construction process, after control means after the end of the project quality control.
事前控制是指对工程准备阶段的控制，事中控制是指对工程施工过程的控制，事后控制是指工程结束后质量的控制。
Based on the analysis of the problems of the design phase cost management, some Suggestions are put forward about how to strengthen the cost management and control of the project design phase.
本文在分析设计阶段造价管理存在问题的基础上，就如何加强工程项目设计阶段的造价管理与控制提出了几点建议。
Notice how the phases for the control project sometimes end a little later than the corresponding phases of the projects it manages.
注意对于这个控制项目的阶段，有时候是如何比它管理的相应阶段晚一些结束的。
Things can quickly get out of control if anyone associated with the project is able to submit new requirements and/or change requests.
如果任何与项目有关的人都能够提交新的需求和/或变更需求，那项目会很快地陷入一片混乱并失去控制。
These can be designed to suit the control requirements of every type of project in every area of project management application.
在每个项目管理应用的领域中，这四个阶段可以被设计成用来满足每种类型项目的控制需要。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The control project, however, is different from a normal project in that most of the real work of the stage occurs in the sub-projects coordinated by the control project.
然而，控制项目与常见的项目是不同的，在常见项目中这个阶段的绝大多数实际工作发生在伴随有控制项目的子项目中。
While we at QUT will continue to be heavily involved in the project, we plan to transfer full control and ownership of the project to the open source community.
尽管我们在QUT(昆士兰理工大学)的团队仍将继续深入参与到项目当中，但是我们计划将项目的完全控制权和所有权转交给开源社区。
Coordinating the team's work so that there is only one definition of the current project state, and containing the integrated work of the team are also essential to managing version control.
协调团队的工作，以便只存在唯一的当前项目状态定义，以及包含团队已集成的工作，这些对于管理版本控制也是十分必要的。
Use techniques that allow you to be in control and manage ownership, status, and consistency between the assets of the project.
使用那些让你控制项目资产的所有者、状态和一致性的技术。
Recently, we had a project due at the end of the month, but due to "scope creep" that was outside our control on another initiative, the project had to be delayed.
最近，我们有一个本月底到期的项目，但由于“范围蔓延”超出了我们对其他行动的控制，该项目不得不延迟。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
NK: Inversion of control is something that all of the developers on a project have to buy into and participate in to be successful — like I said, it's really a different mindset.
NK：只有项目中的所有开发人员都使用控制反转，并参与其中，才算得上是成功。正如我所说，这完全是心态问题。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The same choice must be made when defining policies to control the application of the pattern to the enterprise-to-project model boundary.
当定义的政策控制模式的应用时，也可以作出相同的选择。
The control panel for the "Sadko" station from the submarine of the project 690, named "Kefal".
来自项目690的潜艇的“Sadko ”站控制面板，命名为“Kefal ”。
Secondary issues include whether you have the project politics under control and the start of effective strategies for data stewardship and data governance.
次要的问题包括您是否有可控的项目政策，并且开始了数据管理和数据治理的有效策略。
An integration project with the goal of generalizing control of the data often runs into border disputes between interests.
目标为实现数据控制权共有化的集成项目经常会出现利益方面的边界争议。
An integration project with the goal of generalizing control of the data often runs into border disputes between interests.
目标为实现数据控制权共有化的集成项目经常会出现利益方面的边界争议。
应用推荐