We will prohibit the relocation of urban polluting enterprises and dispersal of urban polluting materials in the countryside, and control non-point source pollution in rural areas.
禁止污染企业和城市污染物向农村扩散，控制农村面源污染。
The surface pollution control of city water source is the key to ensuring safety of drinking water.
城市饮用水源地面源污染的控制是确保饮水安全的关键环节。
Type, source and characteristic of indoor air pollution status were analysed according to present control method and research direction.
分析了室内空气污染现状的类型、来源及其特点，对控制措施的研究方向及前景进行了展望。
The treatment measure including pollution source control and pollutant reduction was put forward for the sake of water quality improvement.
针对水库污染严重的现状，提出了控制污染源、削减污染物的综合治理措施。
In contrast with point source pollution, non-point pollution is difficult to control and prevent because of its randomicity, intermittence, hysteresis and complexity.
与点源污染相比，非点源污染具有随机性、间歇性、滞后性、复杂性等特点，不易控制和治理。
The source and harms of indoor pollution are summarized, the incorrect recognition of indoor pollution is clarified, and control methods for indoor pollution are introduced.
本文综述了室内污染的来源、危害，澄清对室内污染认识的误区，介绍了室内空气污染的控制方法。
By investigating the atmospheric pollution source in Yanzhou mine area, this paper analyzes the status of treatment, Control technology and effectiveness on coal smoke pollution.
本文通过对兖州矿区大气污染源的调查，分析了矿区煤烟型污染的治理现状、控制技术和效果及存在的问题。
Strong noise pollution had been controled for noise source equipments including mainly 18 fans in Qingdao factory of traditional Chinese medicine, the major step is concentrated control of fan group.
对青岛中药厂以18台风机为主的噪声源设备造成的强噪声污染进行了综合治理，重点措施是风机机群的集中控制。
Agriculture non-point source pollution has become one of the most important source pollution of Qiandao lake area with the control of the point source pollution.
随着对点源污染管理力度的增大，农业面源污染已逐渐成为千岛湖区域的主要污染源之一。
The control advices were put forward based on the economy and countermeasure analysis of agricultural non-point source pollution.
在简要地进行了农业面源污染的经济与对策分析的基础上，提出了控制农业面源污染的意见与建议。
In the paper, it is discussed the whole process of quality control in waste gas (stationary pollution source) monitoring, which includes the preparation, monitoring, and data processing, etc.
文章探讨了废气(固定污染源)监测中监测前准备、监测过程、数据处理等全程序的质量控制。
The load composition of water pollution has been changed obviously with the effectively control on point source pollution in recent years.
随着对水体点源污染的有效控制，水体负荷结构发生了明显的变化。
As the main source of air pollution, flue gas emissions have become the focus of the monitoring and control.
作为大气污染气体的主要来源之一的固定污染源的烟气排放就成为监测和控制的重点。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
With the strengthened control of point source pollution, the non-point source pollution gradually becomes the major parts of pollution in Chinese rural rivers.
随着点源污染控制的加强，非点源污染逐步成为我国乡村流域污染物构成的主体。
The project design of noise pollution control should be started with three respects of noise source, noise transmission and reception.
噪声污染控制的工程设计应从“声源”、“传递”、“接收”三个方面着手。
The pollution source of amorphous dust resulted from open-air coal stocking yard is specialized with large area, which is difficult to control.
本文通过采用在储煤场周围设置防风抑尘墙，降低储煤场内风速，从而实现有效控制储煤场无组织扬尘污染。
With the effective control of point source pollution, non-point source pollution becomes the main factor of water pollution.
随着点源污染的有效管理和控制，非点源污染已成为水环境污染的主要原因。
So we should designate sanitary zone of water source, control soil and water loss and non - point source pollution to protect water source.
建议采取划定水源保护区、加大水土流失治理力度、控制面源污染等措施保护水源。
The paper introduces the source of cupola pollutants and the harm caused, the prevention and control of cupola pollution, as well as recycling of cupola pollution emission .
文章介绍了冲天炉污染物的来源及其造成的危害，冲天炉污染的预防和治理，冲天炉污染排放物的回收利用。
This paper mainly introduces the control method of hydraulic system's pollution source and the key of control skill, and provides important reference for actual work in future.
文章介绍了液压系统污染源的控制方法和关键控制技术的应用，可为今后的实际工作提供重要的帮助。
The necessity and feasibility of special environmental economic policies to control agricultural non-point source pollution were briefly analyzed.
阐述了环境经济手段在我国农业非点源污染控制中应用的必要性和可行性。
The article introduces the pollution source of room decoration and the harm to human healthy of room decoration, and provides countermeasures to control the pollution.
对居室装修引起及居室污染的主要污染物的来源、对人体健康的危害及如何防范进行了阐述。
Therefore, the primary pollution control objective must be point source pollution and diffuse source of domestic wastewater in rural areas.
因此水污染控制必须以点源污染和农村生活面源污染为双重控制目标。
The rainstorm runoff is one of the major surface source pollution, its control and management is the main content of the regional water quality improvement plan.
暴雨径流是重要的地面污染源之一，对它的控制和管理是区域水质改善计划中的主要内容。
With the effective control of source pollution, non-point source pollution becomes more outstanding.
随着点源污染控制加强，非点源问题更加突出。
The paper discusses quality control of the whole process when monitoring waste gas stable pollution source based on preparation, monitoring, datum treating.
探讨了废气（固定污染源）监测中监测前准备、监测过程、数据处理等全程序的质量控制。
The source and quality of the waste water in dimethylaminobenzoic acid production are analysed, and the countermeasures are proposed for pollution prevention and control.
对间二甲胺基苯甲酸生产中废水来源及废水水质进行了分析，并提出了废水污染防治措施。
Based on respective unit within the Dianchi Lake watershed, this article divides the pollution sources of totality control and makes a research on the systematic features of each source.
从而为滇池主要污染物总量控制提出了工作重点和具体对象。
With strengthening control of point source pollution, agricultural non-point source pollution will be the main pollution source to the Three-Gorge Reservoir area.
随着点源污染的有效治理，农业面源污染将成为三峡库区水体的最主要污染源。
应用推荐