Therefore, the application of commitment system must be under the control of law.
为此，对承诺制度的适用予以法律控制成为必需。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。
It got out of control when I went to law school.
进入法学院时，体重无法控制了。
Critics of the new law said it would be an abuse of power to let the White House control the Internet.
批评人士称，这项新法案会让白宫控制网络，是滥用权力。
Refusal to execute the preventive and control measures proposed by the health and anti-epidemic agencies according to the Law on Prevention and Treatment of Infectious Diseases.
拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。
A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.
去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。
Antitrust law and policy have adopted the view that consumers benefit when a manufacturer exercises control over its network of distributors in certain ways.
反垄断法和政策持这样的观点：当制造商用一定途径对其分销商网络进行控制时，消费者获得了好处。
A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials.
在峰会开幕一周之前，马来西亚终于采用一项法律，严格控制核有关材料的销售。
What I found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.
我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
Violations of other Customs control regulations contained in this Law that result in failure or suspension of Customs control over inbound and outbound means of transport, goods and articles.
违反本法关于海关监管的其他规定，致使海关不能或者中断对进出境运输工具、货物、物品实施监管的。
The law is basically just a set of rules designed to keep people who can't control themselves in line.
律法只是一套规则，用于惩治，那些不能自制的人。
As the control tool of the society, law itself is the gaming result of the long human history.
作为社会控制工具的法律，本身就是人类历史长期博弈的结果。
State legislatures delegate to cities and towns the power to promulgate ordinances or by-laws in limited areas of law, including zoning, rent control, schools, traffic, and parking.
州立法机构授予城市和城镇在法律的限定领域颁布法令和细则的权力，这些法律限定领域包括分区、租金控制、学校、交通和停车等。
By the later part of that century, however, the United States began to nullify common-law marriages and exert more control over who was allowed to marry.
一直到了19世纪后期，美国才正式在法律上废除普通婚姻法，并同时在法律上对结婚资格添加了更多条件。
Article 1. This Law is enacted in order to prevent, control and eliminate the occurrence and epidemic of infectious diseases and to ensure the health of the people.
第一条为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康，制定本法。
How to establish the law control system of the free administrative power has become a hot issue for a long period.
关于建立和健全对行政自由裁量权的法律控制，这是学术界长期以来讨论的热点问题。
The control law of this kind of parallel flexible system is studied based on a 3-DOF parallel wire driven robot.
以一种3自由度并联柔索驱动机器人为研究对象，研究这种并联柔性系统的控制规律。
Therefore, we should enhance academic research and establish the law control system of the free administrative.
因此，必须加强学术研究，完善制度建设，建立和健全对行政自由裁量权的法律控制。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
This article introduces its mechanical structure, principle of intelligent control and law of motion.
介绍了抽油机的机械结构、智能控制原理及其运动规律。
Some finite iterative result of the two-point boundary value problem sequence is taken as a suboptimal control law of the system.
从而将两点边值问题解序列的有限次迭代结果作为系统的次优控制律。
Some finite iterative result of the two-point boundary value problem sequence is taken as a suboptimal control law of the system.
从而将两点边值问题解序列的有限次迭代结果作为系统的次优控制律。
应用推荐