Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
Forest fires were raging out of control.
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.
加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。
Fires in enclosed Spaces like cockpits or ships are a key interest of DARPA, who funded the research as part of a search for new technologies to suppress or control fires.
像驾驶舱或船这样封闭空间的火焰是DARPA的主要兴趣，DARPA资助了此项研究以作为寻找抑制或控制火焰新技术的一个部分。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
As of April 11, the fire-prone vegetation, inaccessible terrain, and strong winds had thwarted 900 firefighters working to control the fires, said CONAFOR.
国家森林服务人员说，截至4月11日，易燃的植被，无法进入的地区和强大的风力是900名消防队员在控制火灾中所需要克服的困难。
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
Measures to prevent and control fires must be considered from the start of emergency assistance at displaced person camps.
在紧急救助一开始的时候就应该考虑到预防和控制灾民营火灾的措施。
As one of natural fires, its mechanism is very complex and difficult to control.
雷击火作为天燃火源是一种难以控制的自然现象，其形成机理极为复杂。
You'll also learn how to control different types of fires, investigate fires, clear smoke-filled buildings, rescue victims, and deal with hazardous materials.
同时还要学习控制不同类型的火灾，调查火灾，处理烟雾缭绕的大楼，抢救受害者和处理有害的物质等。
This breaks through the traditional knowledge about airflow reversal and helps to find more effective control measurements for such kind of mine fires.
研究结论初步突破了对传统的风流逆转过程的认识，有助于寻求下行风流火灾的有效控制途径。
The relationship between system control variables and burning conditions of fires in a passenger vehicle was studied.
研究了客运车辆火灾的系统控制变量和工况条件的关系。
The risk management of forest fires is one of the important measures and methods for fire fighters to prevent, reduce and control the casualties.
重视和加强林火风险灾害管理研究，是预防、减少和控制森林火灾的重要手段和措施。
Forest fire management refers to people organized and carried out by the forest fires for the prevention, control and put out of work.
林火管理指人们有组织地针对森林火灾所开展的预防、控制和扑救工作。
Firefighters have some of the fires under control.
消防队员控制了一部分火情。
The fires happen very often in the central city zone of the metropolis. It's an unsubstantial aspect in the fire control management.
大城市的中心城区往往火灾多发，是消防管理中的薄弱环节。
Fewer people living in the countryside means that fires set for agricultural clearing are more likely to run out of control.
越来越少的人居住在农村就意味着为了清理耕地儿放的活变得愈加失去控制。
This permits the SCR to control only half of the AC positive wave; half voltage is applied to the load when the SCR initially fires.
这使得SCR来控制交流正波的一半，另一半的电压施加到在SCR初始触发该负载。
Though more than 20 fires raged across Southern California into a sixth day, some 8,000 firefighters had brought most of them under control and no more homes were in imminent danger.
尽管肆虐加州的二十余起大火进入第六天，大约八千名消防人员已经将大部分火势住，住宅不再濒临危险。
Some 4,000 people were evacuated from their homes on one of Spain's Canary Islands on August 1st as forest fires raged out of control, local officials said.
大约4,000人撤离家园之一，西班牙加那利群岛的8月1日森林大火失去控制，当地官员说。
Some 4,000 people were evacuated from their homes on one of Spain's Canary Islands on August 1st as forest fires raged out of control, local officials said.
大约4,000人撤离家园之一，西班牙加那利群岛的8月1日森林大火失去控制，当地官员说。
应用推荐