This procedure applies to the generation, approval and control of design and manufacturing documentation.
本程序适用于设计和生产文件的生成、审批和控制。
However, she was subsequently hired by Wright's successor, under the condition that she was in full control of design.
随后她又受雇于赖特的继任者，因为她对建筑设计已经能够独当一面了。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
The more control you have over the design of both the client and server, the better you can avoid bottlenecks.
当你能够在服务器和客户端设计上进行更好地控制时，那么你越能够避开瓶颈问题。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
To design these computers of the future, it is important to be able to control nanoscale strain in the processors.
为了设计未来的电脑，控制处理器在纳米尺度下的变形是必须且重要的一点。
It encompasses the establishment of who has authority and the processes that are used to control changes in the business design and its implementation in the information system.
它包含指定谁具有权威的机制和用于控制业务设计中的更改以及其在信息系统中的实现的过程。
It was employed in the mainstream in CLOS where it was actually a design pattern to try to control the unwieldiness of the multiple inheritance of that language.
它被用于CLOS的主流中，实际上它在其中是一种设计模式，尝试控制这种语言的多重继承所带来的不便。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
Multi-streaming is an important feature of SCTP, especially when you consider some of the control and data issues in protocol design.
多流处理是SCTP的一个重要特性，尤其是在协议的设计中考虑一些控制和数据的问题时更是如此。
These requirements are addressed through the design and development of UIs, control logic that manages how an application functions, and code that utilizes and manipulates business data.
这些需求通过设计和开发UI、管理应用程序功能的控制逻辑，以及利用和操作数据的代码来解决。
Hardware support for virtualization includes introduction of new registers in POWER5 and the design of the interrupt control hardware.
对虚拟化的硬件支持包括在POWER 5中引入一些新的寄存器，以及对中断控制硬件的设计。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
The designers have more control over the placement of extra design elements around the content areas and can work with the content and navigation widths more precisely.
在固定宽度的助益下，设计师方能更好地控制站点内容周边额外的设计元素，从而更为精准地调节内容和导航的宽度。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
Once management accepts the importance [of keeping design debt under control], the organization's entire way of building software can change.
一旦管理层接受了不断控制设计债这种理念，那么公司构建软件的所有方式都会发生改变。
This design is not desirable, and must be refined to ensure that the size of the archive table is kept under control.
这种设计并不可取，因而必须加以改进以确保控制好档案表的大小。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
Utilizing the data design features of RDA and combining this with DB2 9, you have full control over all of your information assets.
利用RDA的数据设计特性并与DB29 相结合，就可以全面控制所有信息资产。
You can design applications to use signal information to decide a course of action, giving applications full control within their execution context.
您可以将自己的应用程序设计成可以使用信号信息来判断操作过程，从而使应用程序在执行上下文中实现完全控制。
You should be in full control of your design and use symbolism to convey messages to your advantage as this will further the impact of your logo.
你应该完全掌控你的设计，并使用象征手法来最大限度地诠释信息，这样将大大增加标识的冲击力。
An example of a local verb can be seen when you right-click a TAB control on the design surface (see Figure 10).
当您在设计图面上右键单击选项卡控件时，可以看到一个局部谓词的示例(请参见图10)。
The structure of the XML schema may be very different from the relational schema, as the users may have very less or absolutely no control on the design of the XML schema.
XML模式的结构可能与关系模式完全不同，因为用户很少或完全不控制XML模式的设计。
It's important to maintain some level of control over architectural designs; without it, the integrity of a design could quickly disappear.
在体系结构设计中，维护某种程度的控制，这是非常重要的；如果没有这种控制，那么设计方案中的完整性将很快消失殆尽。
Activity fragments, for greater control of content and design flexibility.
活动片段增强了内容管理和设计灵活度。
As Richard Bookstaber wrote in his recent book, “A Demon of Our Own Design”: “Trying to control the risk ends up creating the liquidity crisis.”
正如RichardBookstaber在近期出版的书中所言：“我们自己造成的恶果：尽力控制风险避免资金流动危机的产生。”
As Richard Bookstaber wrote in his recent book, “A Demon of Our Own Design”: “Trying to control the risk ends up creating the liquidity crisis.”
正如RichardBookstaber在近期出版的书中所言：“我们自己造成的恶果：尽力控制风险避免资金流动危机的产生。”
应用推荐