It provides an opportunity to highlight specific tobacco control messages.
同时也借这个机会宣传烟草控制的重要性。
The present invention relates to a solution for handling encryption of control messages in a wireless telecommunications network.
本发明涉及用于处理无线电信网络中控制消息的加密的解决方案。
This sample builds on top of the second sample by adding the ability to send control messages to QCapture. Sample3 is invoked by the following command.
该示例构建于第二个示例之上，它添加了将控制消息发送到Q Capture的能力。
Instead, it notifies the IME of user input actions and processes control messages sent to it by the IME or applications to carry out a response to the user action.
取而代之，它将用户的输入操作通知给IME并且处理由ime或者应用程序为了响应用户行为而发送给它的控制消息。
The whole structure of this system is built, and the means of implement that inputting system control messages and communication module are introduced importantly.
建立了系统的整体结构，重点介绍了系统控制信息输入模块和通信模块的实现方法。
Moreover, maintaining multicast trees requires an exchange of control messages causing an important overhead. Hence, the network performance will be tremendously degraded.
同时，大量控制开销用于维持大规模并存的组播树，这些都导致网络性能急剧下降。
With multicast tree aggregation, fewer trees are maintained which amounts to reduce both the number of forwarding states in routers and the overhead induced by control messages.
组播组的聚合使得网络中组播树的数量减少，路由器需要维持的组播转发状态和传递控制信息带来的控制开销都大大降低。
Using the hypergraph theory, the paper represents the large-scale wireless sensor networks into the hypergraph model, which can effectively decrease the control messages in routing process.
研究并采用超图理论，将大规模，高连通度的无线传感器网络拓扑抽象为超图模型，从而有效减少网络控制消息。
Based on the hypergraph theory, the paper represents the large-scale wireless sensor networks into the hypergraph model, which can effectively decrease the control messages in routing process.
研究并采用超图理论，将大规模，高连通度的无线传感器网络拓扑抽象为超图模型，从而有效减少网络控制消息。
However, if scientists could control the production of Higgs singlets, they might be able to send messages to the past or future.
然而，如果科学家可以控制希格斯单线态粒子的产生，他们或许可以向过去或未来发送信息。
You will get more control if your injector can introduce messages at a set rate.
如果注入器可以以一定的速率引入消息，则您将获得更多的控制。
Although the first two command types perform no action within the kernel, the rest are used to read log messages or control aspects of logging.
虽然前面两个命令类型不会对内核进行任何操作，但是其余命令则是用于读取日志消息或控制日志。
You can control which messages a service handles by using filters.
使用过滤器可以控制服务处理哪些消息。
Luckily, the IM features has some Settings that allow you to control what sorts of messages you want to receive through that channel.
幸运的是，这个IM特性允许你进行一些设定，来控制你能够通过这个功能收到的消息。
This approach eliminates the need for the customer to change the endpoint he directs messages to, and it lets the provider control the service used based on the sender's subscription level.
这个方法让客户端不需要更改他的消息要发送到的端点，而且它也让服务提供者可以根据发送者的订阅级别来控制被使用的服务。
Indentation control, which allows you to control the level of indentation of your quotes from other messages.
文本缩进控制。当你引用一条其他消息时，你可以自行控制它需要缩进的水平尺度。
XACML builds on SAML by providing the actual semantics used to define access control policy and authorization request and response messages.
XACML构建于SAML之上，提供了用于定义访问控制和授权请求及响应消息的实际语义。
For example, POP3's single mailbox model can lead to thousands of large messages in a single location, making access and control of the mailbox a tedious affair.
例如，POP3的单一邮箱模型会导致数千条大型消息都处于一个位置，从而使得对邮箱的访问和控制成了件麻烦事。
Use this setting to programmatically control data elements within the incoming messages, that are rendered by the approval forms for this workflow.
可以使用该设置以编程的方式控制进入的消息中的数据元素，它们由工作流的审批表单显示。
Be aware that in the example of the daily, batch-style consumer, additional throttling may be needed to control the number of messages that are concurrently being served.
注意，在这个每天运行的批处理式使用者示例中，可能需要额外的限流措施来控制同时处理的消息的数量。
When you learn about more advanced features later in this book, you'll look at SOAP messages in more detail and consider some of the options you can set to control how SOAP messages are built.
当您在本书后面部分学习了更多高级特性之后，您会更详细地了解SOAP消息，并考虑一些您能设置用来控制如何构建SOAP消息的选项。
It is difficult to separate errors from progress messages, so I wanted to give the user an option to control which messages are displayed.
由于难以区分错误和进展消息，因此我想给用户一个选项来控制显示哪些消息。
In most cases, changes to messages are made to the control information (headers), such as adding additional headers or modifying existing ones.
多数情况下，对消息的更改是对控制信息(消息头)进行的，比如附加头的添加或对已有头的修改。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
如我们上一步对USERNAME做的一样，将验证选项卡上的值设为必须，然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
The ellipses indicate services (taken from the UML use-case icon) and the lines are flow of control and messages (roughly).
椭圆表示服务(取自uml用例图标)，而线条则是控制和消息的流(同上)。
You should be in full control of your design and use symbolism to convey messages to your advantage as this will further the impact of your logo.
你应该完全掌控你的设计，并使用象征手法来最大限度地诠释信息，这样将大大增加标识的冲击力。
The Selective Consumer Router works on inbound endpoints to control which messages that service will process.
选择性消费者路由器（SelectiveConsumer Router）用于入站端点，它可以控制服务处理哪些消息。
The Selective Consumer Router works on inbound endpoints to control which messages that service will process.
选择性消费者路由器（SelectiveConsumer Router）用于入站端点，它可以控制服务处理哪些消息。
应用推荐