我无法控制生活。
You can't control life, or others, but you can control how you react.
你不能控制生命，或其他一些事，但你能够控制你的反应。
Establish control criteria to enable control life cycle management.
建立控制级别使能够控制生命周期。
There are tens of thousands of proteins in the body that build and control life at the chemical level.
在我们的身体里存在着上万种蛋白质，它们以化学方式建立和支配生命。
Fate in their own hands. Either you control life, or life control you, your attitude determines your horse or rider is.
命运掌握在自己手中。要么你驾驭生命，要么生命驾驭你，你的心态决定你是坐骑还是骑手。
The results suggest that bacteria affect genes that control life span, and that overuse of antibiotics could harm well-being and longevity in animals and perhaps even in humans.
研究结果表明：细菌可以影响到生命长短的基因，而过度使用抗生素可以影响到动物的生命健康以及寿命，甚至可能也会影响人类。
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来，而企图控制生活几乎是不可能的——当然，这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上，经过多年的痛苦、挣扎和决心，她终于重新掌控了自己的生活和身体。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
They have control over their life and work schedules.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
Merida wants to take control of her own life.
梅里达想要掌控自己的生活。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
They want to control our life.
他们想控制我们的生活。
If the answer is no, then you are allowing your lower self to control your life.
如果这个答案是否定的，那么这就说明你在让那个堕落的自己控制着你的生活。
I realized that my control in life extended to my thoughts, what I spoke from my mouth, and what I felt.
我也认识到我对生活的控制扩展到对我的思想、我所说的话以及我的感觉的控制。
Life cycle management: Allows the application server to control the life cycle of a JCA resource adapter.
生命周期管理：允许应用程序服务器控制JCA资源适配器的生命周期。
When you control money issues, you will definitely have more control over your life.
当你控制了钱的问题，你一定会更好的掌握你的生活。
You don’t let people and external circumstances control your life.
别人和外在的环境将无法控制你的生活。
Governance policies are defined to control the life cycles of those services to maximize reuse.
治理策略经过定义，用来控制这些服务的生命周期以最大程度地实现重用。
Governance policies are defined to control the life cycles of those services to maximize reuse.
治理策略经过定义，用来控制这些服务的生命周期以最大程度地实现重用。
应用推荐