In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
在令人不安的事件中，战略的转变是必要的，但也必须着眼于对控制的重复主张。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
数据库的备份是数据库的副本以及一些控制信息，在出现故障的情况下，可以随时用它进行恢复。
If a control key is found, and the next key pressed is specified in the % keys hash, the event time for that key is recorded.
如果控制键被找到，并且在%keys散列中指定了下一个按下的键，那么该键的事件时间将被记录下来。
So, in multiplexing mode, hpmcount and hpmstat control the PMCs to collect events of different event groups in different time slices in turn.
因此，在多路模式中，hpmcount和hpmstat控制pmc，让它们在不同的时间片中轮流收集不同的事件组。
Polling activities, which control the execution of one or more data management activities based on some sort of trigger or event such as an update to data in an external RDBMS.
Polling活动，基于某种触发器或事件，比如更新外部RDBMS中的数据，来控制一个或多个数据管理活动的执行。
Target-Action: The mechanism that enables a view object to present a control in response to a user event; for example, a click to send the action message to the target object.
Target-Action：该机制支持视图对象呈现一个控制，响应一个用户事件；例如，单击发送活动消息到目标对象。
The effects of disclosure control are shown in the event browser. The users in this scenario have the following information requirements.
在事件浏览器中可以看到公开控制的效果。
This gives you some control over presentation in the event that a user manages to submit an invalid request via legitimate means.
倘若一个用户想要通过合法手段提交无效请求，这可以给您一些显示控制。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
In some cases, individuals with bipolar disorder may agree, when the disorder is under good control, to a preferred course of action in the event of a future manic or depressive relapse.
在一些案例中，当疾病控制得很好时，双相患者可能认可采取一些优先做法以防将来躁狂或抑郁复发。
The standard emergency lowering switch provides for patient lowering capabilities in the event of a hand controller or control board malfunction.
本标准规定了紧急下降开关降低病人在一只手的控制器或控制电路板故障事件的能力。
In our example, all three event-representing control connections are triggered immediately and then the join executes.
在本例中，三个事件表示控制连接都被立即触发，然后join将会执行。
Risk control refers to control the causes, environment and condition of the risk event in order to reduce the losses of the risk or reduce the possibility of the risk occurrence.
风险控制是指控制风险事件发生的动因、环境、条件等，来达到减轻风险事件发生时的损失或降低风险事件发生的概率的目的。
These controls compare the current value of the control with its previous value, which is stored implicitly in view state if any process has subscribed to the change event.
这些控件比较其当前值与以前值，如果有任何过程预订更改事件，以前值隐式存储在ViewState中。
Control and find your phone in the event of loss or theft.
控制，并找到您的手机丢失或被盗事件。
In the event of an emergency, passengers riding on the subway trains are able to contact the control center through the wireless intercom devices installed on every carriage.
在紧急情况下，乘坐地铁列车的乘客可以通过安装在每节车厢里的无线对讲设备与控制中心联系。
A device that can be used to quickly seal the top of the well in the event of a well control event (kick).
一旦井控或井涌发生时，可以用于快速密封井眼上部的装置称为闸板式防喷器。
So the more advanced analysis to extremely abnormal meteorological data should be carried out by complex quality control method in order to retain the fact of extreme weather or climate event.
因此，对于极端异常的气象资料，应进一步通过综合性质量控制，分析该资料正确与否，从而保留极端天气气候事件的事实。
This paper mainly discusses the formalization description of Event-Condition-Action (ECA) rules and its application in workflow runtime control.
论文主要研究了事件—条件—动作(eca)规则的形式化描述及其在工作流运行控制中的应用。
In Design view, select the control that you want to create an event handler for.
在[设计]检视中，选取您要建立事件处理常式的控制项。
Production lines and Flexible Manufacturing systems are the typical discrete event dynamic systems and have received much attention in the field of automatic control in recent years.
自动生产线和柔性制造系统是典型的离散事件动态系统，近几年在控制理论界受到极大重视。
In the event and to the extent of any conflict between the Plan document and these Terms and Conditions, the Plan document shall control.
在本计划书与这些条款和条件产生任何冲突情况下，以本计划书为准。
The thesis designs a frequency-power automatical control unit based on PLC, enabling generators to run reliably even if in the event of heavy load fluctuating.
本文设计了一种基于PLC控制的自动调频调载装置，可使发电机组在大负荷波动的情况下也能可靠地运行；
In the control stage, the analysis is mainly carried on to the cost and the risk of large-scale sports event.
在控制阶段，主要是对大型体育赛事项目的成本和风险进行分析。
In the control stage, the analysis is mainly carried on to the cost and the risk of large-scale sports event.
在控制阶段，主要是对大型体育赛事项目的成本和风险进行分析。
应用推荐