Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Beyond that, cooking at home also helps you control your diet for better health.
除此之外，在家做饭还能帮助你控制饮食，保持健康。
'Back at your home, the police went out of control [and] are throwing people in jail,' Mr. Putin said.
普京说，在你的国家，警察失去了控制，正把人往监狱里扔，但那就是他们的工作。
At home, the extremists now seem out of control, threatening the very survival of a moderate Pakistan.
现在看来，巴基斯坦国内的极端分子已经失去了控制，这威胁到一个温和的巴基斯坦的生存。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
Use parental control settings on your home computer.
给你的电脑装上父母控制装置。
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
This way, we control which content to present based on whether the page template was being used for the home page or not.
这样，就可以根据页面模板是否用于主页来控制显示哪些内容。
The widget developer has almost full control of the content displayed in the body of a Home page widget.
小部件开发人员几乎能够完全控制在Homepage小部件的主体部分显示的内容。
ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.
近日，美国加州奥林奇县动物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。
The final demo was a preview of Project Tungsten, an Android device for Music Beta that gives users more control over music playback within the Android@Home network.
最后一个演示是ProjectTungsten的一个预览，这是一个用于MusicBeta的Android设备，可以让用户对Android@Home网络中的音乐播放做更多的控制。
At the end of the off-ramp you resume normal control and drive the remaining distance to your home, better rested and less stressed than if you had driven the entire way.
下了出口匝道，再照平常那样驾驶，开过余下的路程回家，那要比自己全程驾驶省力轻松许多。
I've wrestled this instinct under control in a professional context, more or less, but I have more trouble with it at home.
在职业中，我会将这种本能遏制住，但是在家里却难以做到。
The women of this region are encouraged to stay at home, from where they control the family wealth.
这里鼓励妇女呆在家中，管理家财。
When Charles Clarke, home secretary until May 2006, called him a “control freak”, few disagreed.
2006年5月，内政大臣查尔斯克拉克戏谑他为“控制癖”时，鲜有人赞同。
CYHAA, which stands for control Your home, Anytime, Anywhere allows users to control their smart home devices with their voice right from their phones.
CYHAA是“掌控你的家”(Control Your Home)的意思。它可以让用户随时随地的通过电话用声音控制家中的智能设备。
All of this entailed tremendous risk, because France did not have the military resources to control this much territory and still protect itself and maintain order at home.
所有这些行动包含着巨大的风险，因为法国并不具备足够的军事资源，来控制这么多地盘，同时又能保护自己，维持国内的秩序。
Because of current control policies, 30% of home buyers have turned their attention from the domestic market to overseas.
由于现行的控制政策，30%的购房者把他们的注意力从国内市场转向海外市场。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
理想状态下，李·维斯表示，他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. He returned only after Union forces took control of Tennessee and made him military governor.
安德鲁·约翰逊为了保命，不得不逃离家乡，一直到北方军重新控制田纳西州后，他才返回家乡，并担任该州的军管会主任。
During your coffee breaks or lunch, you can stay in complete control of your PC at home.
在你茶歇或午饭期间，你就能够完全掌握家中电脑的一举一动啦！
After feeling out of control and disrespected by the staff many times over, she could not take her family home soon enough.
由于多次遭受医院员工的无礼对待并忍无可忍，她恨不得马上就带着全家离开医院。
Stay home, and you have to climate-control at least your own home office, if not the entire house.
而在家办公，即使你不调节整栋房子的气温，最起码也会调节书房的气温。
You also need to create your own online home base, one that you truly control.
你还需要创立自己的网络基地，一个真正由你掌控的网络基地。
There's no way Apple is going to wrest control. But the home is a different matter.
苹果已经根本无法夺回控制权了，但是苹果的目标却没有改变。
Since I work from home and have control over my schedule, I've decided to test polyphasic sleep to see what it's like.
自从开始在家工作，并能控制自己的时间表之后，我就决定尝试多相睡眠。
Since I work from home and have control over my schedule, I've decided to test polyphasic sleep to see what it's like.
自从开始在家工作，并能控制自己的时间表之后，我就决定尝试多相睡眠。
应用推荐