Finally, he could control himself no longer and gave a loud sneeze.
最后，他再也控制不住自己，打了一个大喷嚏。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
他无法控制自己。
He made an effort to control himself.
他在努力控制自己。
He was making a visible effort to control himself.
他显然在努力控制自己。
He was making a visible effort to control himself.
他明显是在努力控制自己的情绪。
I wanted to look like a guy who could control himself.
我希望能被别人认为是个有自制力的人。
A man fails to control himself will be controlled by others.
不能控制自己的人，就会被别人所控制。
The man who cannot control himself can never control others.
一个不能控制自我的人永远控制不了他人。
Phil ate all the ice cream because he could not control himself.
菲尔把所有的冰淇淋都吃光了，因为他控制不住自己。
But I can not control himself, can not give him complete freedom.
但我不能控制他，不能给他完全的自由。
In Hill's words "the man who cannot control himself can never control others."
希尔说“一个不能控制他自己的人不可能控制他人。”
Don't control himself, always think of you come when you least expect them to.
控制不了自己，总是在不经意间想起迩。
Don't control himself, always think of you come when you least expect them to.
不要控制自己，总会想起你来当你最不希望他们。
But the guy who's enjoying himself in the misty bathroom can't control himself.
但是，那个谁的享受在朦胧的浴室自己无法控制自己。
He's able to control himself, his anger, and his nature, in other words, he has a brain.
他能驾驭自己，控制住自己的愤怒、性情，换而言之，他是一位有头脑的人。
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
“我不相信你，明美。”瑞克直视她，试图控制自己的怒气。
Suddenly, Huan Zang could not control himself but began to laugh with his beloved wife and adorable babies.
终于黄章也忍不住了而开始与他的爱妻和可爱的幼儿们一同大笑了起来。
Those who happen to hear it may suffer. But the guy who’s enjoying himself in the misty bathroom can’t control himself.
浴室歌声无法发行，偶然听到的人也许耳朵要受罪，可是那个在水雾中温暖松弛的家伙，他无法控制自己啊。
Don't think about such thing again and again. Let it be. He must learn to control himself and turn over a new leaf.
别再想这件事了，顺其自然吧。他得自己学会克制，开始新的生活。
Since the majority of the 80 child at this age can not control himself well, parents too busy, let the law to bind it.
既然独生子女居多的80后不能在这个年龄阶段控制不好自己，父母也管不了，不如让法律去约束吧。
Control over things begins with control over things in ourselves. A man who cannot control himself, or the course of things within himself, can control nothing.
控制外在事物始于控制我们自己里面的东西。一个无法控制他自己或他自己里面的运作过程的人，什么东西也控制不了。
An actor must be a free man with his physical and mental components highly unified, free to control himself through numerous connections between his interior and exterior.
演员必须是一个自由的人，一个身心高度统一，能自由驾驭自己的，内外有着高度的丰富的连接的人。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
应用推荐