Under floating exchange rate, Chinese enterprises are in an urgent need to measure and control foreign exchange risks.
中国实行浮动汇率制后，企业面临着对外汇风险的度量和控制。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
We need information as to your name, the nationality of the passport you are holding and your passport number for both accounting and foreign exchange control purposes.
我们需要关于您持有的护照上的名字、国籍和护照号的信息，这是为了进行会计记账和外汇管理。
Furthermore, the course analyses key management accounting topics such as multinational systems and control in the context of foreign exchange, company transfer pricing and accounting for quality.
此外，本课程分析了关键管理会计论题，如：跨国公司系统与外汇方面的控制、公司转让定价和质量会计。
Foreign exchange transactions. Regulations on foreign exchange control.
外汇帐户，外汇管理条例。
Under current exchange control practice an exporter selling goods to a country outside the sterling area is permitted to borrow foreign currencies in anticipation of the proceeds of his exports.
根据现行的外汇管理条例，对把货物出售给英磅区以外国家的出口商，允许他们收到出口贷款之前借入外币。
A contractual joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.
合作企业的外汇事宜，依照国家有关外汇管理的规定办理。
These receipts can be sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange control agencies.
卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。
Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Exchange control means official control in the foreign exchange dealings of a country.
外汇管制指的是一国的外汇交易受到官方的管理。
The authors deem that whether the foreign exchange reserve of a country is reasonable or not should be judged through the quantity of foreign exchange resources which is in virtual control.
笔者认为，判断一国的外汇储备是否合理，应该以该国能够实际掌握的外汇资源数量来衡量。
The host country may impose foreign exchange control.
东道国则可能强行实施外汇管制。
A reasonable scale of foreign exchange reserves and the control of currency structure is the core issue of foreign exchange reserves management theory.
外汇储备管理理论要解决的核心问题是外汇储备的合理规模和最优币种结构的控制问题。
No foreign borrowing shall be deposited abroad without the approval by foreign exchange control authority.
未经外汇管理部门批准，不得将借款存放在境外。
Article 18 an enterprise with foreign capital shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.
第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
While Bretton Woods system was broken in 1973, West countries broadened foreign exchange rate and interest rate control.
自1973年布雷顿森林体系崩溃以来，西方各国纷纷放松甚至取消外汇管制和利率管制。
All transactions of the Company's foreign exchange shall be handled through the bank of China or other Banks authorized by the State Administration of exchange Control.
公司的所有外汇交易，应通过中国银行或国家外汇管理局授权的其他银行办理。
Article 18. Foreign-funded enterprises shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
SAFE shall exercise strict control over the advance redemption of foreign debts, that of entrusting loan(s) in foreign exchange and that of proprietary loan in foreign exchange.
外汇局应当严格控制提前偿还外债、外债转贷款和自营外汇贷款。
The Company's foreign exchange transactions shall be handled in accordance with the Applicable Laws of China relating to foreign exchange control.
合营公司的外汇业务应按照中国有关外汇管理的相关法律执行。
Article 18 Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Multiple exchange rate is a product of the foreign exchange control.
复汇率为外汇管制的一种产物。
It is an important economic and strategic significance to make good use and better control of the risk of China's large foreign exchange reserves.
利用好我国大额外汇储备、控制好大额外汇储备的风险具有重要的经济和战略意义。
Foreign Exchange dealings take place on the Foreign Exchange market, they may be subject to Exchange Control.
在外汇市场上进行外汇交易，可能会受到外汇管制。
Foreign Exchange dealings take place on the Foreign Exchange market, they may be subject to Exchange Control.
在外汇市场上进行外汇交易，可能会受到外汇管制。
应用推荐