Americans used silence to control conflict and to protect their own self-image in marital conflict.
美国人在夫妻冲突中使用沉默来控制冲突并且保护他们自己的形象。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?
问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？
How to control for conflict between factions.
如何控制派系间的冲突。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
We exhaust ourselves or create conflict when we go into control mode.
当我们进入控制模式时我们会使自己精疲力尽，发生冲突。
Since then, the goals of power generation and flood control have sometimes been in conflict. Regulating water levels can reduce how much electricity is made.
自那以来，发电和控制洪水的目标有时会互相矛盾，调控水位就会减少发电量。
Jazz source control is designed to make conflict resolution as painless as possible.
jazz源代码版本控制旨在使冲突解决尽可能简单。
Russian officials say they now control most of Tkhinvali, the capital of South Ossetia, as the conflict between Russia and Georgia widened.
俄罗斯官员说，他们现在控制了南奥塞梯首府茨辛瓦利的大部分地区。在此同时，俄罗斯跟格鲁吉亚的冲突进一步扩大。
This is a rare and unsought event, out of your control, but having once felt its intensity the self demands further enjoyment of it, and so conflict begins.
这是一个稀少的不可求的事情，超出你的控制，但是一旦感受到它的震撼，自我会要求更多的快乐，接着冲突开始了。
Love astrology advice lion, when love and social status of conflict, the favour of the choice of love, so, you will be able to control their own vanity.
爱情占星术忠告狮子，当爱情与社会地位有冲突时，该作出有利爱情的选择，这么一来，你便能够控制好自己的虚荣心。
Through the control system whose center is the courts, the rights conflict can provide space for the evolvement and the development of legal rights in the legal system.
经过以法院为中心的控制系统的调节，权利冲突可以在法制大系统中为权利的演化和生长提供空间。
By making use of the distance map and introducing a volume spline interpolation algorithm, a set of control points were selected and therefore the conflict areas were adjusted with good effect.
进一步利用得到的距离图，并引入体样条插值算法，选择合适的控制顶点，完成对标准冠牙合面与对颌牙牙合面的冲突区域的调整。
GT Racing offers several ways to control your car. Some controls may conflict with each other. If so, you will be advised to change your control combination.
GT赛车提供了多种控制赛车的方式，有些操控方式是互相冲突的，如何这样的话，你就需要调整你操控方式的组合了。
When Japan attempted to control it permanently, China launched a long-term conflict with Japan, but without any result.
中国为了收回该路，与日本展开了长期曲折的斗争，但均未有结果。
Understand and acknowledge your tendency of volatile anger, physical attack, or losing mental control can help you to plan to leave the scene of conflict before it starts.
瞭解并承认自己可能有暴戾冲动、人身攻击、理智失丧的可能，暂离冲突现场有时是避免后悔不及的必要行动。
The conflict can be well solved by dual adaptive control.
对偶自适应控制可以较好地解决这一冲突。
If harmony is not created in the personality, then self-control and self-discipline will create more conflict rather than peace of mind.
如果不在人格中形成和谐，那么自控和自律带给人们的不会是思想的平和，而只会是更多的矛盾冲突。
The theory of modern contract solves the basic problem: how design a contact to solve the possible conflict of interest between ownership and control right.
现代契约理论还回答了这样一个基本的问题：如何设计契约以解决由于所有权与控制权相分离引起的可能的利益冲突。
It is difficult for classical control theory to deal with the conflict between the overshot and rapidity and to get satisfied dynamic performances.
经典控制理论超调与快速性之间存在难以调和的矛盾，系统难以得到理想的动态性能。
This paper focuses on semantic verification method, solving the problem of conflict checking under the combination of control flow, data flow and resource dimensions of workflow processes.
针对过程定义中控制流、数据流和资源三维元信息相结合的冲突检测问题，研究了过程的语义验证方法。
Americans were more likely than Chinese to report using silence to control marital conflict.
美国人比中国人更可能报告用沉默来控制婚姻冲突。
In recent years, Many western scholars research interest concentrated on analyzing the "insider control" in the listed company and benefits conflict between large shareholder and small shareholder.
近二三年来，西方许多学者又把研究的兴趣集中在分析上市公司中的“内部人控制”及控股股东与小股东之间的利益冲突等方面。
Player vs player conflict will center around the kingdoms of Ganareth, with players fighting for control.
玩家对玩家的冲突将以加纳·内斯王国为中心，玩家可以通过战斗进行王国控制。
Here, different developing hierarchies and its corresponding key technology are discussed emphatically: visual-project management, task schedule, workflow control and conflict settlement etc.
重点讨论了协同工作支持环境相应的关键技术：项目管理、任务规划、工作流控制、冲突解决等技术。
Here, different developing hierarchies and its corresponding key technology are discussed emphatically: visual-project management, task schedule, workflow control and conflict settlement etc.
重点讨论了协同工作支持环境相应的关键技术：项目管理、任务规划、工作流控制、冲突解决等技术。
应用推荐