The USP acts as a quality control check on the ingredients.
USP作为成分的质量管理检验。
Explains how to configure source control check-out Settings.
说明如何进行原始档控制的签出设定。
When policies are violated, they are presented to the user during the source control check-in process in the check in and Pending Changes window.
违反策略时，会在“签入”和“挂起的更改”窗口的源代码管理签入过程中为用户显示策略约束。
This paper derives the characteristic formula of control pressure in hydro-control check valve and the mechanical characteristics formula of inlet and return circuit.
本文推导了液控单向阀的控制压力特性方程、进油和回油回路机械特性方程。
You may have worked on a particular work item when you make a code change and you can set that association from within the source-control check-in window when you are finished working on the code.
您在变更特定程序码时可能处理了某特定工作项目，完成程序码变更后，您可以从原始档控制签入视窗内设定该关联。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
The game server can check authorization and control access to the media.
游戏服务器可以检查授权并控制对媒体的访问。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻，每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中，以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
Indeed, most men have excellent impulse control and keep their urges in check.
确实，大多数男人有很好的控制冲动的能力，使这种冲动受到抑制。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
In a world where shoppers can check out the competition's prices while they're in your store, keeping control of data is no longer an option.
购买者可到你的店铺查出其竞争对手的价格，在这样的一个世界里，保持对数据的控制不再是一个选项。
There is also a SQL editor control that contains intellisense capabilities to edit the check constraint expression.
还存在一个包含智能能力的SQL编辑器控件，用于编辑检查约束表达式。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
In the quest for throughput, these teams observed that the value stream isn't completed when they check code into source control, but when it gets deployed to the Web and starts generating revenue.
由于产出量的要求，这些团队发现，当他们将代码签入到源代码控制系统中时，价值流并没有到达终点；只有把代码部署到网络上并开始创收的时候，价值流才到达终点。
Her life was so disorganized and out of control that she did not miss that check.
她的生活是如此的杂乱无章，如此地失控，以至于她根本没有想起来有这么一张支票。
The SQL editor control that contains intellisense capabilities is provided to edit the check constraint expression.
提供了包含智能感知功能的SQL编辑器控件来编辑检查约束表示。
Check and control your cardiovascular risk.
检查并控制你的心血管疾病风险。
The merge is now complete and User2 can Check in her changes under ClearCase source control (see Figure 38).
合并现在完成了，并且 User2可以将她的变化检入到 ClearCase 的源码控制之下（参见图38）。
If mouse control is enabled with the TouchPad, check for adequate multifinger detection for gesture support.
如果用TouchPad启用了鼠标控制，请检查是否有足够的多触点检测以提供手势支持。
If the socket is not a listening socket, then control falls to soclose to check if there is already a control block attached to the socket.
如果套接字不是侦听套接字，则控制开始使用soclose，以检查是否已存在附加到套接字的控制块。
Then check in the resulting file into your version control system, such as ClearCase.
然后将结果得到的文件检入到您的版本控制系统中，例如ClearCase。
(But remember: Because this project didn't come from your source control system, you will not be able to check your changes in to save them.)
(但记住：因为该项目不来自您的源代码控制系统，您不能将变更提交以保存它们。)
The setup described in this article can become more complicated with the introduction of XML schemas and doctypes to control the addition and entry of items and to check for missing elements.
随着XML模式和文档类型的引入（旨在控制条目的添加和输入以及检查缺失的元素），本文中描述的设置会变得更复杂。
You can check your changes into your source control system, if you wish, so that they can be picked up by others and by your build process.
您可以将变更提交到源代码控制系统中，如果您愿意，其他人和您的构建过程可以获得它们。
When diabetes is detected, a doctor may prescribe changes in eating habits, weight control, exercise programs and medication to keep it in check.
当检查到患有糖尿病时，医生一般会要求改变饮食习惯、控制体重、注意锻炼和药物治疗以使病情受到控制。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
It provides automatic or prompted check-in and check-out of code, neat decorators to easily identify which objects are in source control, and their status.
它提供了自动或即时的代码检入和检出、简洁的修饰符，从而可以轻松地标识源代码控件中的对象及其状态。
You should select the Binds to multi-valued check box if the control would normally bind to a collection or array (that is, if the data is multi-valued).
如果控件正常与一个收集体或者数组(这就是说，数据是多值的)绑定的话，那么您就应该选中绑定至多值复选框。
It's possible to use standard estrogen-progestin birth control pills for emergency contraception, but check with your doctor for the proper dose and timing of the pills.
服用标准的雌激素-孕激素避孕药进行紧急避孕是可行的，但须与医生讨论适当的服药剂量和时间。
It's possible to use standard estrogen-progestin birth control pills for emergency contraception, but check with your doctor for the proper dose and timing of the pills.
服用标准的雌激素-孕激素避孕药进行紧急避孕是可行的，但须与医生讨论适当的服药剂量和时间。
应用推荐