There are two fire control channels in the building.
大厦有消防通道二个。
The key of processing the malfunction of remote control channels is to find the type and position of it.
处理远动通道故障的关键在于故障类型和位置的判定。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
The best design performance of which a control system is expected to have largely depends on the moving mode (pole) capacity of control channels of the system.
一个控制系统所能期望的最佳设计性能很大程度取决于控制通道对系统极点（模）的移动能力。
It was verified that the full-decoupling of modes effected by pitch and yaw to roll can be realized for the control system in which there are pitch, yaw and roll three control channels.
证明了具有俯仰、偏航和滚动三个控制通道的控制系统可以实现俯仰、偏航两种运动模态对滚动运动模态的完全解耦。
A pneumatic-hydraulic multi-channel coordinated loading system is presented. It can realize coordinated loading between hydraulic servo control channels and pneumatic proportional control channels.
对气液多通道协调加载系统进行了设计研究，实现了液压伺服加载系统与气动比例加载系统的同步协调加载控制。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
Future tussles over the sale of high-definition channels, control of the YouView video-on-demand platform and other issues almost certainly lie ahead.
对高清频道的销售，电视点播平台的控制及其它一些问题的一些争论必将会出现。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
The relevant questions are hereby notified as follows with a view to further strengthening ephedrine control, preventing ephedrine from getting into illegal channels and ensuring people's health.
为进一步加强麻黄素的管理工作，防止麻黄素流入非法渠道，保障人民身体健康，现就有关问题通知如下。
Apple generally does not participate in distribution channels it doesn't control, especially social media, which collides with the CEO Steve Jobs' command-and-control style of running the company.
苹果公司一般不使用自己无法控制的分销渠道，尤其是社交媒体，它与首席执行官史蒂夫·乔布斯指挥与控制的经营公司风格格格不入。
A man flicking the channels with the remote control is one of women's pet hates.
女人最讨厌的事情之一就是男人不停按动遥控器换频道。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
If the offset currents for the different channels are reasonably stable, a correction factor can be stored in the control computer to allow more accurate low current measurements.
如果不同通道的偏移电流是比较稳定的，则可在控制计算机中保存一个修正因子，从而实现更准确地小电流测量。
As an independent entity, video coder USES different control blocks for different coding channels, and communicates with other entities through a 'message delivery' mechanism.
视频编码器作为一个实体，通过不同的控制块映射不同的编码通道，通过消息传递机制与其他实体进行通信协作。
Hide your remote control and get up and down to change the channels.
隐藏您的远程控制和起床到改变的渠道。
A control method with sliding mode of nonlinear spacecraft system is provided in this paper, in which the interactive influences among channels of strong nonlinear spacecraft system are decoupled.
提出了非线性空间飞行器系统采用滑动模态控制方法，它对强非线性的空间飞行器系统通道间交叉影响进行解耦。
Another important feature is a buffered pass-through connection so that you can also pass signal along (without volume control) to a satellite amplifier from the same input channels.
另外一个重要的特征就是还有一个缓冲可通连接，因此你还可以从相同的输入声道道把信号(不需音量控制)传递到卫星放大器。
Simplicity: Independent core system, compatible with all remote control devices, only needs 4 channels transmitter can make it fly.
简便：只需4个遥控比例通道即可飞行。自主核心系统，兼容所有遥控设备。
Though these two systems only occupy 5% of the total number of channels of Slow Control, they play very important role in the whole system and both of them are very complex and difficult to implement.
详细阐述了这两套系统虽然只占慢控制约5%通道，但是它们在慢控制系统中起到了非常重要的作用，是慢控系统中复杂性、难度性最大的子系统。
If channels consistently change incorrectly, the IR control codes might not have been configured correctly during TV signal setup.
如果频道更改经常错误，则可能在电视信号设置过程中没有正确配置红外控制代码。
And the establishment of channels, control and management are analyzed.
并对渠道的建立、控制和管理进行了分析。
Using these new channels, we can control nodes such as a color corrector.
使用这些新的渠道，我们可以控制的，如色彩校正节点。
Wired remote control is a dedicated cable or power line as a carrier, the signal with modem transmission mode, to achieve a small number of channels can be used to control the method.
有线遥控是通过专用电缆或动力线作为载波体，对信号用调制解调器传输方式，达到只用少量通道即可实现控制的方法。
This Paper puts emphasis on the change trend of automobile sales channels from four aspects; control, network, operation and construction.
本文从控制、网络、运作和建设四方面论述了我国汽车销售渠道的变化趋势。
For bridged operation of channels 3 + 4, use only the input jack and level control for channel 4.
用3 +4通道进行桥接时，仅用通道4的输入插座并控制电平输入。
Channels cut by loggers and oil companies eroded much of the island, and decades of flood control efforts have kept once free-flowing rivers from replenishing the wetlands' sediments.
伐木工和石油公司开凿的水道侵蚀了岛上的很多土地，几十年的防洪工程阻断了曾经通畅的河流，让湿地的沉积层得不到更新。
Channels cut by loggers and oil companies eroded much of the island, and decades of flood control efforts have kept once free-flowing rivers from replenishing the wetlands' sediments.
伐木工和石油公司开凿的水道侵蚀了岛上的很多土地，几十年的防洪工程阻断了曾经通畅的河流，让湿地的沉积层得不到更新。
应用推荐