Psychologists have called it the 'acceptance prophecy' and there's more about it in this previous article: The Acceptance Prophecy: How You Control Who Likes You.
心理学家们把这种现象叫做“接纳预言”，详细论述见文章《接纳预言——如何控制别人喜欢或不喜欢你》。
In this article, we analyze how device control works in both operating systems, examining everything from architecture to system calls and focusing on the differences.
本文分析两种操作系统的设备控制原理，探究从架构到系统调用的各个方面，重点比较二者差别。
This C2 article goes on to say that 'command and control' is such a loaded term in the military that it limits perceptions and learning.
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
I hope the methods mentioned in this article will inspire social network developers to consider privacy control design and implementation.
我希望提到的这些方法能在社交网络开发人员考虑隐私控制设计和实现时带来启发。
Part Two of this article will address these issues by presenting a candidate architecture for a Transaction Control Service.
本文的第二部分将通过介绍一个事务控制服务的候选架构来解决这些问题。
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马(看文章)几乎不受阿萨德的控制。
Let's use the example from this article, but assume that you do NOT have a version control system.
我们使用本文中的示例，但是假设您没有版本控制系统。
With the help of examples, this article highlights privilege sets and Access Control Lists (ACLs) to be granted to CM entities like users, usergroups, itemtype, item, workflow, and so on.
本文借助示例演示了权限集合和访问控制列表，并授权给 CM实体，如用户、用户组、项目类型、项目、工作流等。
See the section on "labels, UUIDs, and links" in the companion article Learn Linux, 101: Control mounting and unmounting of filesystems in this series for more details on labels and UUIDs.
要详细了解标签和UUIDs，请参阅配套文章学习Linux, 101：控制文件系统的安装和卸载中的“标签、UUID和链接”小节。
Article 3. The State shall pursue a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.
第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。
Instead, use more appropriate control operators (some are described in this article).
相反，应该使用更适当的控制操作符(本文将描述其中的部分操作符)。
For this article, we will use the term version control.
对于本文，我们使用的术语是版本控制。
The article also illustrated the benefits of using model fragments for a large model under source control.
本文还演示了对源代码控制下的大型模型使用模型片段的好处所在。
However, books are not at the moment indexed for citations, so in reality this example would only work if Out of Control were an article.
可是，目前书籍还不能编制引文索引，因此，事实上，如果《失控》不是书而是篇文章，这个例子才说的通。
It is somewhat more complicated but provides a higher level of control, as you will see later in this article.
它稍微有点复杂但提供了一个更高级别的控件，稍后你会在本文章中看到。
The full capabilities of authentication and access control are beyond the scope of this article.
身份验证和访问控制的完整功能超出了本文的范围。
You will have complete control over raising interrupts (simulated) in the example described throughout this article.
在本文介绍的例子中，我们可以完全控制所触发的中断（模拟的）。
For this article, I focus on the control system and the ways in which you can simulate and validate it before spending time embedding it in a physical robot.
对于本文来说，我们将着重介绍控制系统，以及在将其嵌入物理机器人之前可以对其进行仿真和验证的方法。
This article describes how a software delivery organization can gain control and establish proper governance over the software that it produces or purchases and then deploys.
本文描述了一个软件交付公司是怎样获取控制，并建立它所产生或者购买的软件，然后投入应用。
Later in the article, you'll see the simple access control policy used in building a sample application.
在本文后面的部分，您将看到使用简单的访问控制策略构建一个样例应用程序。
I give no guarantees for this control. I hope you find this article helpful.
我不能对这控件给予任何保证，希望你这篇文章能对你有帮助。
Specific concurrency control mechanisms vary across commercial SDO implementations and are beyond the scope of this article.
特定的并发控制机制因商业SDO实现而有所不同，但这超出了本文的讨论范围。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
The photo, like the article, reinforced theimpression that this woman was in control of her life.
这张照片和这篇文章，强化了他对她的印象：她是一个能掌控自己生活的女人。
An alternate method for equivalent synthetic input is used for this article: holding down the center control stick of the navigation compass.
本文使用了一种可以代替等价合成输入的方法：按住导航罗盘的中心控制杆。
Within this article, learn how to build an update panel control that dynamically retrieves content asynchronously from the server, based on user events.
在本文中，学习如何构建一个更新面板控件，该控件可以根据用户活动动态地从服务器异步检索内容。
Within this article, learn how to build an update panel control that dynamically retrieves content asynchronously from the server, based on user events.
在本文中，学习如何构建一个更新面板控件，该控件可以根据用户活动动态地从服务器异步检索内容。
应用推荐