And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
The attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。
这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制，虽然她还处于清醒状态，但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。
And for our morality - can we prosecute people for ACTS over which they had no conscious control?
而就我们的道德而言——难道我们可以因人们行为是在他们无意识地操控下发生的而控告他们吗？
Taking control and responsibility for your thoughts will set you on a path of conscious control of your direction in life.
控制住你的想法，并对自己的想法负责将会让你踏上有意识控制自己人生方向的道路。
Thus a type of split personality emerges, where the subconscious is allowed to control the hands, while the conscious glazes over and pretends it knows nothing of what is happening.
因此出现了某种类型的人格分裂，这种情况下潜意识被允许控制手，同时显意识呆滞并假装对发生了什么毫不知情。
EVERY day, we live under the spell of an illusion: that our conscious mind is autonomous, and in control of our bodies and decisions.
每天，我们都是在假象的阴影下生活，即：我们清醒的心智是自主的，在我们的身体和判断的掌控之中。
powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
一名主要的权威人士说：梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以有意识地加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
Whether you assume direct and conscious control over your life or merely react to events as they happen to you, you and you alone must bear the consequences.
无论你对生活采取直接清醒的控制，还是仅对发生在身上的事情被动反应，你，也只有你自己，必须承受所有选择的最后结果。
Loss of neurons in the cerebral cortex-the surface layer of the brain, which carries out conscious thought, physical perception, and higher-level control of body movements.
大脑皮层的神经损失-大脑皮层也即是大脑表层，有意识的思考，身体感知，以及对身体运动的更高层次的控制，这些活动是在大脑皮层里进行的。
On the other hand, if we do not aim at the attainment of life's goal, which is the experience of the superconscious state, we cannot really control our mind, conscious and subconscious.
另一方面，如果我们不准备实现生命的终极目标，即超意识状态，其实是无法真正控制思维、意识和潜意识的。
Surely something is gonging on in our conscious and understanding when we make this judgment, but our feeling and not our reasoning power are in control here.
可以肯定，当我们进行判断时，有些东西将会保留在我们意识和知性中，然而是我们的情感而不是理性能力所能控制的。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Although not normally under our conscious control, they can be controlled through the techniques of biofeedback and yoga.
植物神经系统虽然不受意志控制，但是我们可以通过生物反馈技术以及瑜伽实现对它的控制。
The positive emotions can also be destructive if you do not organize and release them with conscious control.
同样的，如果你不能有意识地控制那些积极情绪的话，它们也会造成破坏性的结果。
Miracles are habits and should be involuntary. They should not be under conscious control. Consciously selected miracles can be misguided.
奇迹是种习惯，应是无意识的。它应超越意识的控制。有意识选择的奇迹很可能误入歧途。
Miracles are habits, and should be involuntary. They should not be under conscious control. Consciously selected miracles can be misguided.
奇迹是种习性，应是无心而发的，它应超越意识的控制。蓄意挑选的奇迹很可能导入歧途。
Its absolutely essential to your development that you understand these negative effects and learn how to take conscious control in a way that helps you fulfill your goals.
你明白这些消极效果并学习如何让意识控制它们以帮助自己实现目标绝对是重要的。
The therapist may help the patient understand him or herself better with interpretation and exploration and thereby achieve greater conscious control in areas in which the patient is conflicted.
咨询师可以通过解释和探索来帮助来访者更好的认识自己，以便来访者在冲突的时候可以更好的采取有意识地控制。
The trick is to get more things done using less energy and conscious self-control.
秘诀就是花更少的力气，少去想为什么要做，同时能完成更多的事情。
Because you are in control of your life. Don't ever forget that. You are what you are because of the conscious and subconscious choices you have made.
每个人都掌控自己的生活。谨记这点。每个有意识或潜意识下做的选择都早就了现在的自己。
And because you are conscious and aware at that time, you would find it easier to control your actions and subdue anger.
因为你意识到了自己在生气，就会发现控制自己的行为抑制怒火会更加容易。
And we are writing this book so that now, finally, once and for all time, your success can be in your deliberate and conscious control.
我们写这本书以便-现在，最终，一劳永逸地-你可以有意地，清醒地掌控你的成功。
Nervousness can arise from both the conscious and subconscious brain; therefore, you will need to deal with both in order to learn to control it.
焦虑的情绪同时来源于自我意识与潜意识中，因此，你应该学会从这两方面处理并控制它。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
在这体系里，想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考，而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
With the conscious control of the mind you can establish and ingrain these rather complex motions quickly and effectively.
有意识的用心的练习你就能快速有效地建立和掌握相当复杂的动作。
If the commands are forceful, and the hypnotist is convincing enough, the subject will surrender his or her conscious control over the situation.
如果命令是强有力的，而且催眠师具有足够的说服本领，那么受测人将会把他或她的意识掌控权出让给处境。
If the commands are forceful, and the hypnotist is convincing enough, the subject will surrender his or her conscious control over the situation.
如果命令是强有力的，而且催眠师具有足够的说服本领，那么受测人将会把他或她的意识掌控权出让给处境。
应用推荐