A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
We went through passport control and into the departure lounge.
我们通过护照检查站进入了候机大厅。
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
他伸手去拿遥控器，按下播放按钮。
Richard picked up the remote control and turned on the television.
理查德拿起遥控器，打开了电视机。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Take back control and anything is possible.
夺回控制权，任何事情都是可能的。
Q: You hear about tobacco control and the WHO FCTC, but what are they?
问：你已听说烟草控制和世卫组织烟草控制框架公约，但它们是什么呢？
Ultimately, you have control and freedom to make your own decisions.
最终，你有控制权和自由做出你自己的决定。
So how do we wrest back control and start being civil to each other again?
那么，我们如何夺回控制权，彼此重新开始以礼相待？
You do have control and can make decisions about how you will face the day!
你能够控制自己，决定如何度过今天的日子！
Let go of control and you will fall back to your natural state of presence.
放弃控制，你就会回到你存在的自然状态。
This technique gives much more granular control and is preferred when feasible.
这项技术提供了更细粒度的控制，是可行情况下的首选方法。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
This is the last stage you completely give up control and you are perfectly fine with that.
这是最后一个阶段，你完全舍弃了控制欲，并能安然接受这个事实。
With some patience and communication, it is possible to control and structure a hectic schedule.
有了耐心和沟通，控制并建构一个紧张有序的时间表是有可能的。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
For more information on vector control and the use of pesticides, please see the web site of WHOPES.
如欲获得关于控制传病媒介和使用杀虫剂的更多信息，请见世卫组织杀虫剂评价方案的网站。
They do not have rigid beliefs or try to control and manipulate their surroundings to make them happy.
他们没有一成不变的信仰，也不会试图通过控制和利用周围的人来取悦自己。
应用推荐