Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
These receipts can be sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange control agencies.
卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。
Experts on mosquito biology, genetics, ecology, and vector competence are becoming more and more separated from the people in local mosquito control agencies who are expected to terminate epidemics.
蚊虫生态学、遗传学、生态学和媒介潜力的专家，正越来越和人们期望能够终止流行病的当地蚊虫防治部门的人员分离。
The delivery indicates that although al-Shabab has halted food aid by some agencies in areas they control, other agencies can operate in their territory.
这次食品运送称，尽管青年党阻止了他们控制的地区内部分机构的食品救助，其他机构仍然可以在他们的势力范围内正常运作。
The area is under the control of al-Shabab, which had until recently refused permission for international aid agencies which wanted to work in the areas they hold.
该地区一直在青年党的控制之下，在此之前他们一直拒绝希望进入该地区工作的国际救援机构入内。
The Bank is working with countries and partner agencies to control malaria.
目前，世行正与各国和各伙伴机构一道为控制疟疾而努力。
Information relating to animal disease control, quarantine, movement restrictions, culling, diagnosis, and surveillance should be obtained from international veterinary and agricultural agencies.
关于动物疾病控制、检疫、流动限制、扑杀、诊断和监测的信息，可从国际兽医和农业机构索取。
Refusal to execute the preventive and control measures proposed by the health and anti-epidemic agencies according to the Law on Prevention and Treatment of Infectious Diseases.
拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。
As a consequence of those assurances, considerable riot control equipment had been loaned to other agencies.
同时由于这一保证，一批数量可观的防爆工具被借给了其他部门。
Medical agencies, disease prevention and control institutions and guardians to children shall cooperate with each other to ensure that children receive prophylactic vaccination in time.
医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人应当相互配合，保证儿童及时接受预防接种。
Disease prevention and control institutions and medical agencies shall not divulge any information or materials relating to personal privacy.
疾病预防控制机构、医疗机构不得泄露涉及个人隐私的有关信息、资料。
Upon receiving such information, the disease prevention and control institutions and medical agencies shall immediately inform the persons concerned in their own units.
接到通报的疾病预防控制机构和医疗机构应当及时告知本单位的有关人员。
Congress is facing the daunting task of remaking the companies after steep mortgage losses led the Treasury in September to seize control of the two financing agencies.
国会正在做一件费力气的事：让财政部于9月接管这两家蒙受巨额抵押贷款亏损的公司。
Crane operation of the various agencies to rely on the program control device to achieve, and now more than the use of a crane to control the programmable controller.
起重机各机构的运行要依靠程序控制装置来实现，现在起重机多使用可程序控制器来控制。
When medical agencies find patients of infectious diseases under Class B or c, they shall take necessary measures for treatment and for control of their spread according to the patients' conditions.
医疗机构发现乙类或者丙类传染病病人，应当根据病情采取必要的治疗和控制传播措施。
Upon the effective control of the occupational-disease-inductive accidents or the harmful scenario, the public health agencies should remove the control measures in time.
在职业病危害变乱或者危害状态获得有效控制后，卫生行政部门应当实时解除控制措施。
I would encourage all law enforcement officers and agencies to take a serious look at this incredible control tool.
我鼓励所有执法人员和机构采取控制工具在这个令人难以置信的认真研究。
The central competent authority in conjunction with the relevant agencies shall determine the emergency control regulations for the serious deterioration of air quality in the foregoing paragraph.
前项空气品质严重恶化之紧急防制办法，由中央主管机关会同有关机关定之。
Thee Customs may, when deeming it necessary, set up agencies or station supervisory groups in the new and high technology industries development zones to supervise and control the imports and exports.
海关认为必要时可在高新技术产业开发区内设置机构或派驻监管小组，对进出口货物进行管理。
Electric cylinder for the electric implementing agencies, can achieve centralized control or remote control.
电动缸为电动执行机构，可实现远距离集中控制或自动控制。
Electric cylinder for the electric implementing agencies, can achieve centralized control or remote control.
电动缸为电动执行机构，可实现远距离集中控制或自动控制。
应用推荐