This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
None of these is guaranteed to work, but together they represent a significant step toward fundamental cost control.
这些都不保证起效，但他们代表朝着根本性成本控制的重要一步。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
The commitment to help meet the needs to control tuberculosis is also a critical step.
帮助实现控制结核需求方面的承诺也是关键的步骤。
These connections between ports are known as step bindings, and they control the flow of XML document processing.
端口之间的这些连接称为步骤绑定，它们控制XML文档处理流。
As a first step, managers need to overcome the fear of losing control.
但是作为第一步，管理人员需要克服权力下放的恐惧。
The NEL staff was responsible for ensuring compliance with thisprocess and quality control at each step.
NEL职员负责照章执行NEL程序、确保每个步骤的质量控制。
People you hadn't anticipated will step into your plans and begin to influence, control, and often complicate things.
你事先没有料到的人会参与到你的计划中，并产生影响，控制事情并通常使事情变得复杂。
"WHO's Framework Convention on Tobacco Control was a monumental step in the right direction," — Jack E. Henningfield, United States of America.
“世卫组织的烟草控制框架公约是朝着正确方向迈出的历史性一步，”——Jack e .Henningfield，美利坚合众国。
Step 7: Testing your control flow.
步骤7：测试控制流。
Step 6: Creating your control flow
步骤6：创建控制流
One way that some programming departments use Purify is as an automatic step in the source code control process.
有些程序设计部门使用Purify 的方法是，将它作为源代码中的自动步骤来控制过程。
As a last step in a poll operation, all control blocks are cleaned up.
作为poll操作的最后一步，要清除所有控制块。
Step 5 - Create replication control tables for the capture program
步骤5-为捕获程序创建复制控制表
At the same time, the custom step completion widget publishes four custom events to the ECM step completion widget to control the work item.
同时，自定义步骤完成小部件发布4个自定义事件到ECM步骤完成小部件以控制工作项目。
Step 4 - Configure the profile for the capture control tables.
步骤4-配置捕获控制表的配置文件。
Uncovering exactly how raised levels of JAM-1 disrupt the brain's ability to control blood pressure is the next step in tackling the disease.
JAM-1分子水平的升高是如何破坏大脑控制血压的能力的呢？
Step 8 - Create replication control tables for the Apply program
步骤8-为Apply程序创建复制控制表
The next step is to take measure of where you have control.
下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
The power of taking one step at a time is that you control your success.
一次采取一个步骤的威力在于你的成功可以由你掌控。
The control data accessors used in the methods are defined in next step.
这些方法中使用的控制数据访问器在下一步中定义。
Step Four: Have the Board of Control for Cricket in India sponsor a month-long football training camp.
第四步，让印度板球管理委员会举办一个为期一个月的足球训练营。
And Pomerleau sees it as an early step toward one day being able to control technology with our minds.
并且，鲍默劳认为，这也是未来在某天实现用人脑操控科技产品的第一步。
The first step to inner control is to breathe deeply.
控制自己内心的怒火，你首先要做的就是深呼吸。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
As your strength grows, you can take on more challenges and step-up your self-control workout.
随着你力量的增强，你可以进行更多的挑战并增强你自制力的锻炼。
Now that you have a working macro, your next step is to add a control to the document.
既然宏可以运行了，下一步就是添加一个控件到文档中。
When you have your translations (for instance, which method to call or which property to reference), write them next to the control actions that you documented in Step 1.
当您拥有了您的译文(比如，调用哪种方法或者参考哪个属性)，将它们写在您在步骤1中记录的控件行为旁边。
Step 3: Handling Control requests.
第三步：处理控制请求。
Step 2 - Catalog the source server from the DB2 Control Center
步骤2-从DB2ControlCenter编目源服务器
应用推荐