In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
该书曾几次受到作者过多的限制。
In my first book, "war at the Top of the World," I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma and sea control.
在我的第一本书“世界之颠的战争”里，我预测，这两个亚洲巨头将因双方在喜马拉雅边界、缅甸和海洋控制方面的问题爆发战争。
The movie and recording industry, online music stores, and electronic book publishers all use their own specific DRM technology to control access to their data.
电影以及唱片行业、在线音乐商店以及电子书籍出版商都会使用其特定的DRM技术来控制对其数据的访问。
In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.
在我的第一本书——《世界之巅的战争》中，我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。
In his book Dr. Kessler explains how our brains become wired to crave unhealthy food and provides tips to help control your impulses.
凯斯勒博士在书中阐述了，我们的大脑是怎样蜕变到渴望不健康食品，并给了一些有助于我们控制的小窍门。
It was a book about recognizing your feelings so you can understand them and not let them control you. It gave me lessons to follow and some great advice. I feel I have come a long way.
一旦了解后就不会被情绪所控制，它给了我许多值得遵守的训诫以及一些很棒的忠告，我觉得自己大有进步。
As Richard Bookstaber wrote in his recent book, “A Demon of Our Own Design”: “Trying to control the risk ends up creating the liquidity crisis.”
正如RichardBookstaber在近期出版的书中所言：“我们自己造成的恶果：尽力控制风险避免资金流动危机的产生。”
In my book Mindless Eating, I emphasize these trade-offs are important because they keep us empowered and in control of our diet.
在我的书中，对于不合情理的吃法，我要强调的是这些交换是重要的，因为它们使我们得以控制我们的饮食习惯。
In the examples, you'll retrieve contacts from a user's address book, add new contacts, modify and delete contacts, and control the data returned in a contact feed.
在这些例子中，您将从用户的地址簿中检索联系人、添加新联系人、修改和删除联系人，以及控制联系人提要中返回的数据。
I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.
我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while.
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
When you learn about more advanced features later in this book, you'll look at SOAP messages in more detail and consider some of the options you can set to control how SOAP messages are built.
当您在本书后面部分学习了更多高级特性之后，您会更详细地了解SOAP消息，并考虑一些您能设置用来控制如何构建SOAP消息的选项。
He said it gives Google monopoly control of the book search market.
该法官表示，这将导致谷歌垄断图书搜索市场。
The advice is certainly not a quick fix or a guarantee, but Dr. Kessler said that educating himself in the course of writing the book had helped him gain control over his eating.
这些建议当然不是快速解决问题的方法，也不是某种保证，但凯斯勒博士说写作的过程帮助他建立起自己对饮食的控制。
The heart-breaking turn of events gave her the motivation to control her addiction--and write the book Caught in the Web.
事态的转折让她心碎，她决心控制自己的网瘾--并写了一本书，叫《沉湎万维网》。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace the video game or the remote control with a book once in awhile.
作为父亲和家长，我们应该花更多时间在他们身上，帮他们完成作业，时不时让他们抛开电脑游戏或遥控器而捧上一本书。
Greece has a greater debt burden, a history of default and book-cooking, and no control over the currency in which it borrows.
希腊债务负担更重，而且历来有欠账和做假账的行为，对自己借来的货币也不加管控。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
Citigroup is, however, paying a high price: 2.3 times book value, compared with the 1.15 times BofA paid for its slice of CCB. True, acquirers often pay a premium for control.
然而，花旗(为此)花费甚巨：它的出价是账面价值的2.3倍，而与此相比，美国银行为获建行股份支付的费用仅为账面价值的1.15倍。
To keep it under control, HSBC imposes a global 12.5% cap on commercial-property assets as a proportion of its overall book.
为了控制商业地产的贷款，汇丰银行（HSBC）将贷款比例控制在全球业务的12.5%以内。
If you can't control your anger, you are as helpless as a city without walls waiting to be attacked. — The Book of Proverbs.
你若不能控制你的愤怒，你就会像一座没有围墙的城市一样无助，只能等着被击垮。——箴言书。
The cover was the only part of the book Steve Jobs wanted to control.
如此封面是此书唯一遵照乔布斯意愿设计的部分。
A UI is simply a piece of software that helps a user solve a problem—whether that problem is how to find a book from Amazon.com or how to control a nuclear reactor.
简单地说，UI是软件的一部分，它可以帮助用户解决各种问题，而无论这问题是如何在 Amazon.com找到某本书，还是如何控制核反应堆。
Everyone from research himself in the book, if it weren't for found himself, is to control oneself.
每个人都从书中研究自己，要不是发现自己，就是控制自己。
Everyone from research himself in the book, if it weren't for found himself, is to control oneself.
每个人都从书中研究自己，要不是发现自己，就是控制自己。
应用推荐