We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
This type of technology, known as voice control or voice recognition, has been shown in films and TV shows since the 1960s.
这种技术被称为语音控制或语音识别，从20世纪60年代起就已经在电影和电视剧中出现。
In relationships, you are often on high alert for signs of control or impingement by your partner.
在亲密关系中，对伴侣控制你或侵犯你的迹象，你常常保持高度警惕。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
In a production environment, you need to set up either password control or SSL (and perhaps both).
在生产环境中，则需要设置口令控制或SSL(或者两者都要设置)。
If you always make space for it, it will never control or hinder you again.
如果你给它留出空间，那么你就永远不会被它控制或者再被它阻碍。
You can either tell them what to do (" command and control ") or set things up so they can figure it out for themselves (" self-organization ").
您可以告诉他们要做什么(“命令和控制”)，也可以搭建一个舞台，让他们自己发挥(“自我组织”)。
How can I control or limit redevelopment of my applications and reduce the number of defects?
如何控制或限制应用程序的再开发及减少缺陷的数量？
These connectors indicate that there is some control or data that flows across swim lanes in the business process.
这些连接器指出有一些控制或者数据在业务过程中的泳道间穿流。
We may beable to slow it down, but we can never contain, control, or comprehend it.
我们能够让算法放慢速度，但是我们永远无法控制或者理解算法。
Some medications taken to control or prevent depression, diabetes, hypertension and unwanted pregnancy can cause weight gain.
一些能够控制或阻止抑郁，糖尿病，高血压和意外怀孕的药物能够引起发胖。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
But sometimes you need more control, or you need to do things that are not the typical role for office applications.
但有时候您需要进一步的控制，或者需要完成办公应用程序通常无法完成的处理。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
The display grid is controlled by one or more control (or client) computers.
显示网格由一台或多台控制（或客户）计算机所控制。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The intent of a business rule is to control or influence some aspect of a business through the imposition of structure.
业务规则的目的是通过结构的强制实施来控制或影响业务的某个方面。
A much more common case is the scenario where you control (or can at least influence) one endpoint, but not the other.
更常见的情况是可以控制(或者至少能够影响)一个端点，但不能控制另一个端点。
Has progress been made since then in terms of tuberculosis control or are things getting worse?
自那时以来，结核控制方面是否取得了进展，亦或情况更加糟糕？
Filtering based on portal access control or personalization rules would be more efficient here.
此处根据门户访问控制或个性化规则进行筛选会更为有效。
It may come down to branding issues, control, or job security; we just don't know.
它可以归结为品牌问题、控制或就业保障；问题出在哪里我真的不知道。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control. No doubt Ms.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
We didn't have the same fluency, control or pace after that, although we still made plenty of chances.
之后我们并没有保持之前的流畅，对比赛的控制以及节奏，尽管我们仍然创造了很多机会。
If you're unable to control or make adjustments, you should seek professional psychiatric help, he added.
他还补充道，若自己不能很好地控制调整心态，你需要寻求专业的心理辅导。
Most people are trying to control or manage their anger.
很多人试图控制和管理自己的脾气。
Specify the administrative DN, which not subject to access control or restrictions for operations on this database.
指定管理DN，它不用于访问控制或限制数据库的操作。
The main purpose of a business rule is to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
业务规则的主要目的是断言业务结构，或者控制或影响业务的行为。
Often this level expresses the area over which the team has control, or one level above that.
这一层级所表达的区域往往超出团队的控制。
Often this level expresses the area over which the team has control, or one level above that.
这一层级所表达的区域往往超出团队的控制。
应用推荐