Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
This is a global scale factor applied to the irradiance contribution of the environment.
这是一个全局倍增的因素应用于辐射贡献的环境。
The measure of one′s merits (one′s grade on the wage scale) is the economic contribution which accounts for the three factors viz.
贡献的尺度（工资标准）是经济效益，具体考核内容包括产量、质量和消耗。
Therefore, the thing finding out the conversing scale of aggregating and diffusing makes some contribution to narrow the gap between urban and rural areas in China.
所以找出我国主要城市集聚与扩散的转换规模能为缩小我国城乡差距做出一定的贡献。
In accordance with this principle a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job his technical level and his actual contribution.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
The results indicated that the economic growth originated from the scale growth of capital, the low contribution of the size of labor force and the high contribution of technology progress.
本文研究结果表明，经济增长的动力主要源于资本规模增长，劳动力投入规模贡献不大，技术进步贡献不小。
Large scale introduction of foreign capital has a huge contribution to the meet domestic demand for capital.
大规模引进外国资本有着巨大的贡献，以满足国内对资金的需求。
The Council through consensus shall decide the scale of financial contribution of each Member State.
每个成员国的会费分摊比例将由理事会协商一致决定。
In accordance with this principle, a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job, his technical level and his actual contribution.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
In the design and theoretical Compiler, large-scale development of the RISC architecture, as well as in areas such as the important contribution.
由于在编译器设计和理论、大规模系统架构以及开发RISC等方面的重要贡献。
It is neither realistic nor fair to set the scale of contribution simply by the size of foreign exchange reserves.
仅仅根据外汇储备规模来决定出资额度是不现实的，也是不公平的。
It is neither realistic nor fair to set the scale of contribution simply by the size of foreign exchange reserves.
仅仅根据外汇储备规模来决定出资额度是不现实的，也是不公平的。
应用推荐