The contribution order of structural growth in Guanzhong Area and the cities is the third, secondary, first industry.
关中地区及各城市的结构增长贡献率的大小依次是第三产业、第二产业、第一产业。
The designers of XQuery took their responsibilities very seriously, not only in the interest of their individual companies but also in order to make a contribution to the industry as a whole.
XQuery的设计者们十分认真地承担起这个责任，不仅仅是为了各自公司的利益，还为了对整个行业做出一份贡献。
China has a big contribution to make - in the order of a third of the deficit in global demand.
中国可以做出重大贡献——大约相当于全球需求缺口的三分之一。
Customers to deposit, which shall be for savers collective contribution, in order to win the savers collective on its return, which can be picked up later with low interest rates of housing loans.
客户先要进行存款，即其须先为储蓄者集体做贡献，方能赢得储蓄者集体对其的回报，即其可于日后获得低利率的住房储蓄贷款。
In order to make the young generation grow up healthily, everyone of us should make contribution to form a healthy network environment.
为了使年轻一代健康成长，我们每个人都应该为构建一个健康的网络环境而做贡献。
Secondly, keep the city clean and everything in order do great contribution to building a beautiful city.
其次，保持城市清洁以及事物有序对构建美丽城市有很大的贡献。
In order to remain personally engaged with a subject, we have to feel, however naively and narcissistically, that we could at some level make a contribution to it.
为了保持自己能投入于某一学科，天真也罢，自恋也罢，我们必须认定自己在某种程度上能为这一学科作出点贡献。
Most artists work for little or nothing in order to fulfill their passion and to make a contribution to their culture.
大部分的艺术家以极低的报酬工作，只为了满足他们的热情，并对自己的文化做出贡献。
Small enough for the contribution of each member to make a noticeable contribution, in order to function it needs mutual dependence, a common objective and a single criterion of success for them all.
团队要小到让每个成员都能做出显著的贡献，并且相互依赖，有共同目标，以及统一的成功标准。
Provincial CDC hope that the community actively participate in, in order to create a harmonious and friendly social environment to make their own contribution.
省疾控中心希望社会各界积极参与，为创作和谐友爱的社会环境作出自己的贡献。
Of the astronomy, calendar, mathematics books, a total of 86 species of Chinese and foreign scientific knowledge of the order, the made a significant contribution.
所着天文、历法、数学方面的书籍，共达86种，在中外科学知识的整理上，作出了重大的贡献。
The result indicates that: the order of factors' contribution level is health factor, physical factor and mental factor.
研究结果显示，动机强度依次为：健康因素、形态因素、心理因素。
High power handling, significant energy contribution in a well limited inner volume environment in order to achieve exceptional bass reproduction.
高功率处理，显著的节能贡献，在一个良好的环境，有限的体积内，以实现卓越的低音再现。
Power supply enterprises need to analyze the profit contribution of power customer in order to improve core competition.
供电企业为提高自身的核心竞争力需进行电力客户利润贡献度分析。
The elderly are our elders, for their hard work a lifetime, in order to make some contribution to the community, and in the long-term practice has accumulated a wealth of knowledge and experience.
老人，是我们的长辈，他们辛勤劳动了一辈子，为社会做出了一定的贡献，并在长期的实践中积累了丰富的知识和经验。
In order to measure the contribution of every element of the system and to determine the most important element, the definition of core degree and core is introduced.
引入了核度与核的概念，以便对系统内各要素对系统的贡献进行测度，从而确定核心元素。
In order to value an individual better, we have to take the contribution that he or she makes to the whole society into consideration first.
为了更好地判断一个人的价值，我们首先要认真考虑他对整个社会团体的贡献。
Numerical results show that contribution of high order terms are very important at lower Mach number or high angles of attack.
数值结果表明高阶项的贡献在较低马赫数或大迎角情况下是很重要的。
In order to enrich the programs and events of WCCA and provide you with the high quality services, we are very anxious for your voluntariness and contribution.
为了使华联会能更好的举办活动，为大家提供更优质的服务，我们热切的希望您的投入和赞助。
Meanwhile in order to make certain contribution in the field of idiom research, some extra resembling idioms are added, which should be included in "Modern Chinese Dictionary".
同时补充一些未收录而应该收录在《现代汉语词典》中的类成语，力求在熟语研究的领域做出一点贡献。
Although the exotic shifting population have made a contribution to the construction and prosperity of Shanghai, they've brought about a negative effect on the peace order.
外来流动人口对上海的建设和繁荣作出了贡献，但也对社会治安秩序带来了负面影响。
For the parameters which have the same contribution level, the score is calculated in order to obtain the final regulatory sequence.
具有同级贡献度的参数则通过计算每个参数的得分来比较贡献度的大小，最终得到参数调控序列。
Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
上个星期，我的同学去验血，为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。我的同学去验血，为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。
I shall get up Sunday morning and wind the clock, as a contribution to order and steadfastness.
星期天早上我仍将起床为我的时钟上发条，为生活的有序性和坚定性做出一点贡献。
Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
上个星期，很多我的同学去验血，为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。
In this paper, the contribution of high order mode shape to the frequency response function of disproportional damping structure is expressed by using low order mode shape and system matrix.
本文用低阶模态和系统矩阵表达高阶模态对非比例阻尼结构频响函数的贡献。
The whine noise was tested in vehicle and in the NVH testbench. Through order tracking analysis and noise contribution analysis, the whine orders were found.
首先进行了车内噪声实验和NVH半消声室台架实验，利用阶次分析找到了主要的阶次，然后利用声贡献量分析最终确定了啸叫特征阶次。
In order to discuss the contribution of an EPMO to the Portfolio Management process, you first need to understand what this type of organization is, and what it does.
为了讨论EPMO对项目组合管理过程的贡献，您首先需要了解这种类型的组织是什么，以及它是干什么的。
Thus we can clarify some improper ideas of the comparison of English and Chinese sentences order, and make a little contribution to the research in this field.
这一研究对于澄清英汉语序对比研究中的错误认识、弥补以往英汉语序对比研究的缺憾都有一定的意义。
Thus we can clarify some improper ideas of the comparison of English and Chinese sentences order, and make a little contribution to the research in this field.
这一研究对于澄清英汉语序对比研究中的错误认识、弥补以往英汉语序对比研究的缺憾都有一定的意义。
应用推荐