Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
Unwelcome though it is, a contribution from higher taxes is required.
但不太受欢迎的是，较高税负的贡献是必要的。
The contribution FROM secondary dust and outside source dust occupies 48%.
二次尘及外来尘浓度贡献占48%；
The operation is able to go ahead thanks to a multi-million dollar contribution from the European commission.
这次的举措能够实施要感谢欧盟委员会数百万美元的贡献。
With the yield well below the historic average it seems implausible to assume any further contribution from valuation.
在获利率远低于历史平均水平的情况下，似乎很难期待从估值方面获利。
Microsoft's total online advertising revenue in fiscal 2010, including a small contribution from Bing, was $1.9 billion.
微软在2010财政年的总在线广告收入达19,000,000美元，这其中有一小部分是来自必应的。
The growth of world population requires a major contribution from landscape architecture as we move into the 21st century.
21世纪以来，世界人口的增长要求风景园林做出积极的贡献。
Results the cumulative contribution of the main factors was increased and the contribution from the map became more adequate.
结果入选主因子累积贡献率值增大，低维投影结果的可靠性提高。
This leads to an increased reliance on carbohydrates as the swimmer's main source of energy, and decreased contribution from fat.
这个时候运动员的能量来源发生变化：碳水化合物占的比重会上升，脂肪则下降。
This was partly because it asked the us for a greater sacrifice than others and called for no contribution from the emerging mega-emitters.
部分原因在于，该协议要求美国做出比其他国家更大的牺牲，同时没有要求新兴的排放大国做任何贡献。
A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage.
承担了连带责任的人，可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。
The article discusses its contribution from its large number, specific methods, publishing Buddhist scriptures, emphasizing book-collection.
文章从数量众多、具体方法、出版佛经、重视典藏等方面论述了古代寺院藏书的贡献。
What he's doing is saying, I want a little contribution from you so I want some support from you, both symbolic support and financial support.
他的意思是，希望你们能慷慨解囊，希望你们能给与支持，即是象征性的也是财物支持。
And already 9.5million dollars have been raised thanks to contribution from people in the industry such as actor Tom Hanks and director Steven Spielberg.
演艺界人士，包括汤姆·汉克斯和大导演斯皮尔伯格，已经筹集了950万美金的捐款。
One gets a contribution from an electron outside closed shells and also a possible contribution coming from an incomplete shell or a hole in a closed shell.
化学键的形成来源于一个满壳层之外的电子，也有可能是形成于一个不完全的壳层或满壳层上的一个电子空穴。
"I wanted to make a small contribution from my heart to help the victims of the earthquake and tsunami who have lost everything," it quoted Choi as saying.
我想用我的心，帮助地震灾民和海啸谁失去了一切小的贡献，它引述财。
Direct financial impacts immaterial: profit contribution from overseas business to China Banks' pre-tax profits is ~ 3% (excluding BOC) in 2015 (Figure 1).
直接金融影响不大：2015年，海外业务对中国的银行的税前利润的利润贡献大约占3%(不包括中国银行)(图1)。
Inflation should consequently soon drop back sharply, as the contribution from retail energy and food prices declines, notwithstanding the fall in sterling.
因此，通货膨胀率应尽快大幅回落，作为零售业的贡献能源和食品价格下降，尽管下降的英镑。
At very low frequencies, the contribution from the vector potential to the impedance matrix is much smaller than the contribution from the scalar potential.
当频率很低时，阻抗矩阵中矢量磁位的贡献比标量电位的贡献小得多。
A fractal permeability model is derived which accounts for the capillary pressure, and the permeability contribution from the capillary pressure is analyzed.
建立了多孔介质渗透率的分形模型，并分析了毛细压差对渗透率的影响。
That compares with the 70gw of total power produced in Britain from all existing sources, including gas, nuclear and a small but growing contribution from wind.
与此相比，英国发电总量为700亿瓦，包括来自天然气、核能以及比例虽小但不断增长的风力发电。
The five-year contribution from Bloomberg Philanthropies will support road safety work in ten countries which together account for nearly 50% of all road deaths.
布隆博格慈善基金会五年捐助方案将支持10个国家的道路安全工作，这些国家的道路死亡加在一起，几乎占所有道路死亡的50%。
The five-year contribution from Bloomberg Philanthropies will support road safety work in ten countries which together account for nearly 50% of all road deaths.
布隆博格慈善基金会五年捐助方案将支持10个国家的道路安全工作，这些国家的道路死亡加在一起，几乎占所有道路死亡的50%。
应用推荐