The only contribution of Klein and Gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.
克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。
I was aiming to get the rest of our contribution in the final budget agreement.
我打算在最终的预算协议中涵盖其余的债务减免。
Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.
认购期权协议：当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。
Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
每一个贡献者都意味着无论怎样他都有关于他的贡献的足够的版权权利以给予协议中所列的版权许可。
Furthermore, the correlation and prediction are made by using UNIFAC model and UNIFAC MH81 group contribution equation of state, the results of which are in good agreement.
并分别用UNIFAC模型和UNIFAC -MH81基团贡献型状态方程作了关联和预测，结果符合得较好。
The SALT agreements already signed represent a major contribution to strategic stability and a significant first step toward a longer term and possibly broader agreement.
已经签署的限制战略武器协定，是为战略稳定作出的一个重大贡献，是向着签署一项更长期、内容可能更广泛的协定迈出的重大的第一步。
The calculating results are in good agreement with experimental values by using group - contribution technique to calculate glass transition temperature of biopolymers and its blends and copolymers.
应用基团贡献法计算生物高聚物及共混、共聚的玻璃化转变温度，计算结果与实验值吻合较好。
Article 17 a partner shall fulfill the obligation of capital contributions in compliance with the form, amount and time limit for contribution, as are specified in the partnership agreement.
第十七条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付期限，履行出资义务。
Article 12 partners shall perform their duties of capital contribution in terms of the form, amount and time limit of such contribution, as agreed upon among them in the partnership agreement.
第十二条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付出资的期限，履行出资义务。
Article 12 partners shall perform their duties of capital contribution in terms of the form, amount and time limit of such contribution, as agreed upon among them in the partnership agreement.
第十二条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付出资的期限，履行出资义务。
应用推荐