Morgan Stanley is, by contrast, an also-ran in fixed income, a crucial area these days that includes credit, commodities and rates.
相较之下，在固定收益方面摩根斯坦利是一个失败者，目前这一关键领域包括信贷、商品及税率。
They put this down to contrast, with a miserable person in an otherwise happy area likely to feel his lot is comparatively worse.
他们把这进行对比，一个痛苦的人在一个比较快乐的地方，他更可能觉得命运非常差。
By contrast, he said, people in the New York metropolitan area can concentrate their efforts along the shorelines because the land rises quickly away from the coast.
他说，与之相比，纽约大城市的人们仅仅关注于海岸线地区就足够了，因为陆地从沿海岸线很快升高。
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
Natural use materials that contrast the color and/or texture of the signaling area (rocks, brush, branches, stomped grass).
信号区域中颜色、纹理差异较大的材料（岩石，树林，树枝，践踏过的草地等）
By contrast, the core of the euro area is basking in sunny economic revival.
形成鲜明对比的是，欧元核心区的国家正阳光明媚，经济日渐好转。
In contrast with air bursts, local fallout can be a hazard over a much larger downwind area than that which is affected by blast and thermal radiation.
和空中爆炸相比，受局部核尘降影响的顺风区域要比冲击波和热辐射的影响区域大的多。
In contrast, figures in the euro area and Britain have been revised up by an average of 0.5 percentage points.
相比之下，欧洲地区和英国的数据则比最终结算平均调高0.5%。
In the euro area, by contrast, there are more signs that wages are picking up in response to recent inflation.
相比在欧元区，很多迹象表明工资正在响应通胀率而上升。
The colors in this home alternate from black and white while letting some pieces contrast with the area and others blend.
别墅里的颜色呈现黑白交替的状态，同时允许一些物件与区域对比，其它物件与区域混合。
By contrast, Dr. Bartumeus said, on nonfishing days the birds kept moving from area to area seeking fish.
相比之下，Bartumeus博士说，在非捕鱼日鸟儿们不断地从一个区域移到另一个区域寻找目标。
In contrast, a la Nina increases upwelling in the same area, enhancing phytoplankton growth (December 1998, right).
相反，拉尼娜现象时，同一地区的上升流加速，加快了浮游植物的增长(1998年12月，右图)。
Bump exposure: Method of increasing highlight contrast when producing a half-tone by removing the screen briefly to remove any dots in the highlight area.
无网曝光：是增加半色调图片的光部对比的方法。摄制时把网片除下作短时间曝光使光部的网点消失。
In feature extraction, a new "blemish" model is proposed, which takes several features into account, such as the contrast, area, location, outline, shape and the luminance uniformity of the object.
在特征提取中，综合考虑了目标区域的对比度、面积、位置、轮廓、形状和亮度均匀性等特征量，建立了一种新的斑痕缺陷模型。
The establishment of Suibin group and Suibin group in Suibin area build a more completed picture of the late Jurassic stratigraphic column on regional contrast.
绥滨地区东荣组和绥滨组的建立在区域性对比上建立了一个较完整的晚侏罗世地层柱状。
How to use simulated logging curve makes a synthetical contrast of rock and coal seam at complicated stratum and no obvious mark area are introduced.
介绍地层变化复杂，无明显对比标志地区如何利用模拟测井曲线进行岩、煤层综合对比。
Results it was found that nerve conduction velocity, regenerated myelinated nerve fiber cross section area and number of nerve fiber were superior to those of the contrast.
结果实验组神经传导速度、再生的有髓神经纤维横截面积、数目均优于对照组。
The major element that affects the electric conductivity of defected carbon fiber is the area of insulation sheet, by contrast, its position and number have little influence.
绝缘片的面积大小是影响有缺陷碳纤维混凝土导电性能的最主要因素，绝缘片的位置和数量对其影响较小。
The target detection probability is subject to the influences of many factors, including the area, distribution and contrast of the targets and so on.
目标发现概率受多方面因素的影响，包括目标的面积大小、分布、对比度等。
At the guest reception area of the lobby, we have deliberately and elaborately selected the guest greeting flowers and the behind background to form a quite good contrast.
接待大堂迎宾处，我们特意精心挑选了迎宾花与背后的背景形成非常良好的对比状态。
In contrast, FDG uptake did not correlate significantly with plaque thickness or plaque area, the researchers note.
相反，FDG摄取和斑块的厚度或斑块的面积无显著相关性，研究者指出。
Contrast pulse sequencing examined replenishment of contrast within the central portion of the risk area and guided the application of high-MI impulses.
对比脉冲连续发放检测对比的危险区的中心部位内的再填充和指导高MI脉冲的应用。
Homomorphic filtering is a frequency domain operation to compress image light area and enhance contrast.
同态滤波是一种将亮度范围压缩和对比度增强的频域处理方法。
By calculating the area and perimeter of the image, and the image contrast, we can identify the meaning of image.
通过计算图像的面积和周长，可以与所存图像对比，从而识别出图像所代表的含义。
In contrast to the urban area, then take Quancheng Park (Old Garden) to compare on the line, there are 700 acres, Park Springs Park, Bon-Garden is a big 7.4.
对比的话拿市区的泉城公园(老植物园)来对比就行，那里有700亩，园博园是泉城公园的的7.4个大。
Methods To contrast the disparity of soil type, soil use, and basic characteristics, in particular microelement contents in high_mortality area and low_mortality area of esophageal cancer.
方法对比食管癌高、低死亡率区土壤类型、利用方式及土壤一般特性，尤其是在微量元素含量上的差异。
The Subinterval area median contrast filtering method that can recognize weak anomalies of the low-background area and high-background area resolves the problem.
子区中位数衬值滤波方法解决了低背景区和高背景区弱小异常的识别问题，克服了采用全区统一异常下限给异常识别带来的困难。
On the basis of the division and contrast initial analysis is made on the growth of the Yellow River and environment changes of Pleistocene in this area.
在此基础上对黄河的发育及区域更新世环境变迁进行了初步分析。
On the basis of the division and contrast initial analysis is made on the growth of the Yellow River and environment changes of Pleistocene in this area.
在此基础上对黄河的发育及区域更新世环境变迁进行了初步分析。
应用推荐