The two visitors provided a startling contrast in appearance.
两位来访者的外貌有惊人的不同。
In contrast, forms and style tools create the behavior and appearance for that framework.
与此相对比，表单和样式工具创建的是该框架的行为和表现。
Mere yellow skeleton that he was now he felt the contrast between them, and thought his appearance distasteful to her.
他现在只剩下了一副枯黄的骨架，因此他觉得他们的差别太大了，认为他的样子让苔丝讨厌了。
A far more intimate and relaxed experience than you might imagine, the experience on board is a sharp contrast to the rough and industrial outward appearance a container ship tends to project.
这是超乎你想象的亲密、放松体验。在货轮上的这一体验与货轮上粗糙的工业外观形成鲜明对照。
These polished furniture enjoy bright and pretty appearance which gives people strong visual impact. Through color contrast, they look vivid, but not stiff.
亮光家具产品外观亮丽饱满，给人以强烈的视觉冲击。通过鲜明的色彩对比，使家具不再呆板。
She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.
看来她一定是一个性格非常复杂的女人，这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。
Its powerful contrast between its opaque and closed external appearance and the intensity of the light provided by courtyards, gives strength to its interior space.
半透明和封闭的住宅外观与庭院空间的轻盈感之间有着强烈的对比，也使室内空间产生很强的延伸力。
The room is finished with bright white cabinetry and a pale marble splashback that contrast with areas of exposed concrete and metal pipework that give it an unfinished appearance.
房间配备有明亮的白色橱柜和白色的大理石防溅板，这都与暴露的清水混凝土以及金属管道呈现出的未完成感形成对比。
The effect of a uniform appearance may be produced by a combination of tints in startling contrast.
在惊人的对比中，色泽的综合可能产生外形一致的效果。
By maintaining the natural appearance of the building materials, a contrast is struck against the artificiality of the surrounding urban environment.
通过保持建材的自然外观，形成了与周边城市环境人为因素十分鲜明的对比。
Within the building, walls have been constructed from birch multiplex panels, lending the interiors a warm appearance in contrast to the cool, sleek exterior.
建筑物内部墙壁由多重桦木面板材料构成，内部的温馨与外部的时尚、冷酷形成了鲜明的对比。
Brown fat has a darker appearance because the tissue is metabolically active — which means it burns energy and calories, in contrast with white fat, which just sits.
棕色脂肪的外观颜色更深，因为它代谢活跃，这表示它消耗了能量和热量，而白色脂肪只是静止不动。
By way of contrast, the wrinkle formed by returning knit and the approach to shape the local three-dimensional appearance are detailedly analyzed and investigated.
通过实验对比，就引返编织所形成的褶皱以及局部立体外观效果的编织方法进行了较为详尽地分析与研究。
What Conrad may intend to expose is the sharp contrast between the outward appearance of the so-called heroes and their inward nature.
作者想要揭示的是英雄虚构的外表与本质之间的巨大反差。
Contrast-enhanced ultrasonography has been widely used recently because of the appearance of ultrasound contrast agents (UCA) which could be administrated through peripheral vein.
近年来经周围静脉注射的超声造影剂的出现使超声造影技术得以在临床上广泛应用。
Pills vary appreciably in size and appearance and depend on the presence of lint and degree of color contrast.
起球大小轻微的变化和外观的变化，取决于绒毛产生的量和颜色的反差。
In such contrast the heath was the appearance of an installment of night.
相形之下，荒原已经有几分夜色。
The refined ornamentation in small areas form a strong contrast with the furniture's overall clean and simple appearance.
以小面积的点缀，与大面积的明净简洁形成鲜明的对比。
Variations in appearance of other components are acceptable if they are within the range of approved Samples and are assembled or installed to minimize contrast.
如果变化在获批准样品范围内，可以接受其他组件的外观变化，同时需在组装或安装的过程中尽量减少反差。
When talking about appearance, you can contrast the way you look with the way another relative looks, you can talk about how tall someone is and their hair colour.
当谈论人的外表时，你可以对比他和他家人在长相上的不同，你可以谈论某人多高，他的头发是什么颜色。
Contrast teaching method can compare the difference of the outward appearance, the characteristic, the regulation of thing, thus recognizing the essence of thing.
对比教学法可以比出事物的外表、特征、规律、差异，从而认清事物的本质。
Based on the measurement of stability, it makes a good foundation for experimental research measuring contrast sensitivity and estimating color appearance, image quality and image perception on CRT.
通过对显示器稳定性的测量，为在对比度敏感测量和色貌模型、图像质量、图像感知模型评价等研究领域中用显示器进行实验研究奠定了基础。
The paper gives us a detailed discussion about finery appearance of Korean style and self concept according to diagnoses and contrast of relativecollected data.
根据调查分析及有关资料的搜集对比，较为详细的探讨哈韩族服饰形象及自我观念对我国青少年服饰文化的影响。
This is a difficult appearance standard to live up to, especially when you contrast it with the standard set for little boys by their dolls… excuse me, by their action figures.
这样的体形标准可是很难达到的，尤其是当你把小男孩们的娃娃… 不对，应该说是以他们的动作明星玩具为标准与男孩子相比的时候。
In the stadium hall construction, it should fully consider the relationship of the color appearance, the brilliance, the purity, and the color contrast with stadium hall.
建议在体育场馆的建设中应充分考虑色彩的色相、明度、纯度、色彩的对比与场馆不同设施的关系。
Not as well known as other tight groupings of galaxies, the contrast in visual appearance makes this triplet an attractive subject for astrophotographers.
天龙座三剑客虽然并不像其他紧密星系群那麽出名，不过它们在视觉上的强烈对比，让它们成为天文摄影爱好者常常拍摄的对象之一。
Analogous to the surroundings, and also as a contrast to the building's wavy appearance on the courtyard side, on the street side the housing block is deliberately unobtrusive;
与周围的环境类同，也作为对波浪外形的对比，在天井旁边，靠近街道边的住宅大厦刻意低调；
Analogous to the surroundings, and also as a contrast to the building's wavy appearance on the courtyard side, on the street side the housing block is deliberately unobtrusive;
与周围的环境类同，也作为对波浪外形的对比，在天井旁边，靠近街道边的住宅大厦刻意低调；
应用推荐