It involves only presenting information that is positive to an idea or proposal and omitting information contrary to it.
这种手段是指仅仅展示那些对某种理念或者提议有利的信息而忽略那些与之抵触的信息。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
She was such a contrary child—it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
On the contrary, it is a unique opportunity for humans to learn the lessons of love, kindness, understanding and compassion toward each other, toward animals, and all other forms of life.
相反，它是一个难得的机会，让人类学习爱和仁慈的功课，彼此之间，对动物和所有其他形式的生命都要给予理解和同情。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
Earlier this month, British researchers proclaimed that, contrary to popular perception, it is healthy to go to work on an egg.
本月初，英国研究人员宣布，跟现在流行的看法相反，研究鸡蛋的作用是有好处的。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6,300 new hires to its 27,000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6, 300 new hires to its 27, 000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
In fact, it provides us with a worked example to the contrary.
事实上，它给我们举了个反面例子。
Lastly, it ignores overwhelming evidence to contrary.
最后，它对强有力的反面证据视而不见。
And no, contrary to what it might look like, this isn't operator-overloading.
与其外表相反，这并非操作符重载。
On the contrary, it catches exceptions and pass the handling of them to a registered ServiceLocatorErrorHandler instance.
相反，它捕获异常并将对他们的处理情况传给已经注册过的ServiceLocatorErrorHandler实例。
Contrary to popular belief, it is a pure object-oriented language.
与流行的信念相反，它是一种纯面向对象语言。
But in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
但是在某些情况下，恐惧和愤怒也让我们采取了一些有悖传统与理想的行为。
The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
这一事件引起的忧惧和愤怒是可以理解的，但在某些情况下，这一事件也使我们采取了与我们的传统和理想相悖的行动。
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反，但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
It offers not only plenty of examples to the contrary, but also some hints as to how and why empathy evolved, and how it might be related to self-awareness.
它不仅例举了大量的反证，而且还就移情作用的如何演变及其原因，以及如何与自我意识相关等问题提供了指导。
But it did not call for further offshore drilling to be ruled out; on the contrary, it stressed a belief that, if properly managed and regulated, the risks of offshore drilling are still acceptable.
但是他们并没有叫停更远的深海钻井。相反，他们强调一点，如果能够做到有效管理和制度约束，深海钻井的风险还是可以接受的。
Contrary to our instincts, however, studies such as this one demonstrate that it is frequently the situation that controls our actions more strongly than personality.
可是与我们的直觉相反的是，诸如上文提到的研究表明，通常都是情景更能决定我们的行为，而不是个性。
On the contrary, it tends to be women who push Platonic relationships from friendship to love and fantasy to reality, according to psychologists.
相反，据心理学家说，倒是女人更倾向于把柏拉图式的关系从友情变为爱情，幻想变为现实。
Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.
并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的。
Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.
并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的。
应用推荐