Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。
Contrary to expectations, the film was an instant success.
与预期的相反,这部电影一上演就获得成功。
Contrary to expectations, this habit is not about the price - at least not primarily.
与预期相反,这种习惯与价格无关——至少不是主要原因。
I am convinced that, contrary to expectations, the so-called informed decision will bring very grave consequences.
我确信这项所谓明智的决定,与期望相反,会带来极其严重的后果。
"Contrary to expectations, they found that men, not women, benefited from a less traditional gender role divide in household chores, " the introduction to the study reads.
这项研究的介绍说,罢“出乎大家意料的是,他们发现,恰恰是男人,在从事家务活方面减少了性别不等的观念。”
Contrary to expectations, the amount of energy reaching Earth at visible wavelengths increased rather than decreased as the Sun's activity declined, causing this warming effect.
和预料的正好相反,因为太阳活动减弱,到底地球的可见光波的能量反而增加,进而导致地球变暖。
However, contrary to expectations, the number of women saying they would go out and purchase these shoes did not differ significantly between celebrity and non-celebrity photographs.
然而,和预期相反,这些女士说她们外出买鞋并非主要区分是否是名人做的广告。
Contrary to our expectations, the Romanian channel turned out to be one-way.
同我们的预期相反,罗马尼亚渠道后来证明是条单行道。
He achieved great success in his research, contrary to my expectations.
同我预计的相反,他在研究中取得了成功。
Researchers are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectations.
研究人员对这些结果困惑不解,因为这与他们的预料截然相反。
But if he ACTS contrary to their expectations, those joyful feelings might well transform into outrage once again.
但如果他的行为违背了他们的期望,那些快乐的感觉可能会再次转变为愤怒。
Researchers % are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectations.
研究人员对这些结果困惑不解,因为这与他们的预料截然相反。
Contrary to all our expectations he's actually found a well-paid job and a nice girlfriend.
与我们大家的预料相反,他竟然找到了一份报酬优厚的工作和一个很好的女朋友。
Contrary to my expectations, there was no need to be uneasy about the results of the match.
对我的期望相反,有没有需要对比赛结果感到不安。
Not at all ! Contrary to our expectations, the sales turnover severely went down instead.
哪里!事与愿违,营业额反而严重下跌了。
Third, contrary to claims and expectations, as the light source ages it appears to lose light output.
第三,与官方声称和大家的期望相反,在光影的正常寿命内已经出现了亮度的衰减。
He just fought without any further consideration, and got very good marks, contrary to all expectations.
他率性放手一搏,反而取得了很好的成绩。
Contrary to Hallmark's expectations, it turns out that Asian lovers prefer to give their sweeties English-language CARDS even when they speak little or no English.
与霍尔·马克(卡片)公司的预料相反,亚洲的情人们更喜欢给他们的心上人送英文贺卡片,哪怕他们基本不懂或根本不懂英文。
Contrary to Hallmark's expectations, it turns out that Asian lovers prefer to give their sweeties English-language CARDS even when they speak little or no English.
与霍尔·马克(卡片)公司的预料相反,亚洲的情人们更喜欢给他们的心上人送英文贺卡片,哪怕他们基本不懂或根本不懂英文。
应用推荐