They are playing a contrapuntal line.
它们在演奏一条对位的旋律线。
It's a bassoon playing the contrapuntal line.
那条对位旋律线是巴松管演奏的。
Separate exposure box design, contrapuntal accurate.
分离式曝光盒设计，对位精准。
A plainsong melody serving as the basis of a polyphonic composition by the addition of contrapuntal voices, as in 5th-century polyphony.
固定旋律，固定曲调：与对位声部一起作为一首复调音乐基础的一段素歌旋律，如在5世纪复调音乐中。
The texture is naturally of interest too, with the melody shifted from top to bottom, to middle, and frequent contrapuntal (two separate melody lines combined) bits added.
和声精巧、变化丰富，曲调变化之中频繁而适时的对位使得结构自然而有趣。
This is what the author has learned from the "contrapuntal reading" method advocated by Edward Said and the "symptomatic reading" instead of "sympathetic reading" preferred by Louis Althusser.
这就是本书作者从赛义德的“对位式阅读”和阿尔都塞的“症候式阅读”中获得的启示。
This is what the author has learned from the "contrapuntal reading" method advocated by Edward Said and the "symptomatic reading" instead of "sympathetic reading" preferred by Louis Althusser.
这就是本书作者从赛义德的“对位式阅读”和阿尔都塞的“症候式阅读”中获得的启示。
应用推荐