His ties with them also mark the biggest contradiction in Vanderbilt's life.
与这些人的往来也构成了范德比尔特一生最大的矛盾。
This isn't in contradiction with my advice actually - it's learning that you can control bad situations by getting help from others.
事实上,这与我的坚毅并不矛盾——你能够通过他人的帮助来控制恶劣的处境。
The "naked marriage" is in sharp contradiction with China`s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children`s marriage.
“裸婚”和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚礼中,双方父母会帮自己的子女打好物质基础。
In the process of getting along with others, the occurrence of difference and contradiction is inevitable.
在与他人相处的过程中,出现分歧和矛盾是不可避免的。
We contradict ourselves, sometimes simply because our consciousness is in contradiction with our unconsciousness. Find out what we truly want is the key.
我们时而自我矛盾,是因为我们的意识与潜意识产生矛盾,找出我们真正想要的才是关键。
Lispy judges this approach interesting and he argues that it is not necessarily in contradiction with what Kelly and Tolvanen suggest in their book.
Lispy觉得这种做法很有意思,他认为这不一定就与Kelly和Tolvanen在其书中建议的相矛盾。
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题,很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题,而问题的核心正是这种矛盾。
Social psychologists studying cognitive dissonance are interested in the way we deal with two thoughts that contradict each other - and how we deal with this contradiction.
研究认知失调的社会心理学家们对我们应对彼此矛盾的两个想法的方式及如何处理这里的矛盾很感兴趣。
My art creation sometimes would fill with complicated emotions which subconsciously mingle with the happiness and worry in my life or represent my conflict and contradiction in an art form.
艺术创作有时会带着一种复杂的心情,将生活中的快乐与烦恼潜意识地融入其中,将矛盾、冲突以一种艺术的形式展现。
A new vibratory mixing plan with features that the mixing plate is in resonance when mixer works is presented to solve the contradiction between the vibratory intensity and mixer life.
提出了一种新的振动搅拌方案,其特点是搅拌叶片在工作时处于共振状态,以解决振动强度大和机器寿命的矛盾。
This paper analyzes them from the contradiction of the subject and object and the comparison with the education in the other subjects and the feature of times.
为此可以从主客体矛盾双方的比较、与其它学科教育的横向比较、时代特点的纵向比较等角度来进行探析。
With the impact of the financial crisis, the structural contradiction existing in the domestic chemical fertilizer industry becomes more pronounced.
在金融危机的冲击下,我国化肥工业多年积累的结构性矛盾愈加突出。
Contradiction movement in cemented carbide has been analysed and discussed with viewpoint and method of contradiction in the paper.
用矛盾论的观点与方法,分析论述了硬质合金制造与使用过程中的矛盾运动。
In our country, shortage of land resource is in contradiction with people's chasing on better living condition.
在我国,土地资源的紧张与人们对更良好的家庭生活条件需求的矛盾非常大。
Because of limited frequency band of channel, spread spectrum and MFSK modulations can not resolve that high speed transmission is in contradiction with limited frequency band.
当进行高速水下通信时,由于水下信道的频带有限,扩频和MFSK调制方式无法解决高速率信息传输和可利用信道频带窄的矛盾。
Very few writers on the subject have explored this distinction-indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
很少有人就这一区别——更确切地说是矛盾——撰文进行探讨,但它却是促使计算机进入课堂运动出现问题的关键所在。
Centralization and decentralization are in constant contradiction with each other.
集中与分散是经常矛盾的。
Living with the contradiction of being officials and being hermits, poets in Xinjin Dynasty expressed their spiritually attachment to official career and also longing for hermits' life in their poems.
西晋诗人们的思想感情则处于仕与隐的矛盾冲突中,在他们的诗歌中,一方面表达了对官宦生活的眷恋,一方面又流露出对隐逸生活的向往。
Faith, by definition, defies evidence: it is untested and unshakeable, and is therefore in direct contradiction with science.
而信仰,根据定义,是否认证据的:它未经实验证实却具有不能动摇的威力,因此它与科学是背道而驰的。
At present, China is confronted with the contradiction that industry structure should upgrade and labor force will increase in excessive scale.
现阶段,我国面临着产业结构升级与劳动力供给大量增加的矛盾。
They handle the Grand Contradiction the same way they did when it first emerged back in toddlerhood, with power struggles, temper tantrums, or quiet sulking.
他们处理内心矛盾第一次出现时的方式,像蹒跚学步的小儿一样,发脾气,或生闷气。
In the construction of expressway in mountain area, the contradiction of the maximum longitudinal slope with engineering's volume and cost is very prominent.
山区高速公路建设中,路线最大纵坡与工程量、工程造价的矛盾十分突出,若严格执行标准会出现大量高填、深挖路基、长大桥梁及隧道。
When asked whether to give up dancing because of the work, Juanjuan laughed, "dance is not in contradiction with the future work."
当问及是否会因工作而放弃舞蹈时,娟娟笑道,“舞蹈与未来工作并不矛盾。
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
你今天的声明与你昨天所说的话相互矛盾。
The contradiction of matter and consciousness comes from practice, its relationship which decides another varies with the change of practiced in a matter of concrete sense.
物质和意识的对立源于实践,其主从关系随具体实践的变化而变化。
If it did, it would be in contradiction with the above baptism verses.
如果有,那么就和上面的经文相互矛盾了。
There is contradiction between equity and efficiency. But they would consist with each other in the long run.
机会公平和结果公平都和效率有矛盾的关系,但是从长期来看,二者有一致的方面。
Along with the growth of the communication operation in the modern information society, the image correspondence and the communications network capacity have sharp contradiction.
随着现代信息社会对通信业务要求的不断增长,图像通信与通信网容量的矛盾日益突出。
Along with the growth of the communication operation in the modern information society, the image correspondence and the communications network capacity have sharp contradiction.
随着现代信息社会对通信业务要求的不断增长,图像通信与通信网容量的矛盾日益突出。
应用推荐