The moment I ventured to speak, I was at once contradicted with a snap.
我刚一开口说话，立刻就遭到他的厉声驳斥。
" It contradicted with the excuse on the company letter " it is for your health concerning".
这与胡劲松所发公司邮件上“这个安排是为了你健康考虑”。
Some of them should be corrected for their concepts that are even contradicted with the basic laws of physics and mathematics.
某些地方甚至和物理学、数学的基本规律相矛盾，应该更正。
All these suppositions contradicted with the Newton's law of gravitational pull and it still remains under qualm as what lies deep inside the planet earth.
所有这些与牛顿的引力法律相抵触推测，它仍在疑虑的是什么样的内心深处，仍然在地球上。
Because the Soviets kept details secret, Moscowand the Western press contradicted each other with pronouncements that left theworld mystified about the actual developments at Chernobyl.
因为苏联对事故细节守口如瓶，所以西方国家和苏联用各种公告不停地打着口水战，因此，整个世界对切尔诺贝利事件的实际进展一头雾水。
And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.
犹太人一看见这么众多的人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，且加以辱骂。
I think this certainly contradicted the stereotyping with siblings.
我想这肯定驳斥了刻板印象与兄弟姐妹。
Since this finding was surprising and contradicted a common belief of perception, the researchers replicated and confirmed it with listeners from different parts of Japan.
由于这发现是惊人的，与普遍的音乐感知规律相悖，研究人员在日本的不同地区重复这个实验以求得到证实。
The Master said, "Once I talked with Hui all day; he never contradicted me, as if stupid."
孔子说，“我整天给颜回讲学，他从不提出反驳意见，像个蠢人。
The Master said, "Once I talked with Hui all day; he never contradicted me, as if stupid."
孔子说，“我整天给颜回讲学，他从不提出反驳意见，像个蠢人。
应用推荐