Furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused Halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in Iraq, Kuwait and the Balkans.
此外，一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。
The work awarded through this task order will consolidate approximately 15 maintenance contracts for IT activities at various naval facilities.
这份任务订单的工作将把大约15个关于多个海军基础设施的IT技术的维护合同合并在一起。
Mr. Mills suggests that small businesses interview at least three CFO candidates, assess the quality of the firm they work for and avoid long-term contracts, if possible.
米尔斯建议说，小企业应该面试至少三名CFO候选者，如果可能的话，要评估他们供职公司的资质，还要尽可能避免签订长期合同。
Dynamic qualification augments the work being done in describing contracts and agreements for Web services, by providing a prediction and alerting mechanism.
动态鉴定通过提供预报和提醒机制来加强在描述Web服务合约和协议方面所做的工作。
The COMPEC contracts will include both small and large task orders (TOs) and will be issued for Turnkey, Design-Build (DB), or Traditional Construction work.
COMPEC合同将包括小任务订单和大任务订单(TO)，该合同将被公布，用于执行turnkey、设计建造(DB)以及传统的施工工作。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
Make sure any contracts you agree to and sign include a deadline for work completion and allow for your own inspection to verify the quality of work and materials.
确保任何合同您同意并签署包括一个完成工作的截止日期为自己检查，并允许核查工作和材料的质量。
Is responsible for marketing, sales contracts other documents of the management, classification, sorting, archiving preservation work.
负责市场营销，销售合同和管理，分类，排序等文件，归档和保存工作。
When working on large projects or for large landscape architectural firms, landscape architects often specialize in one phase of the work, such as project design or administration contracts.
大型项目或大型景观建筑事务所工作时，景观建筑师往往在一个阶段的工作，如项目的设计或管理合同。
Article 287 For questions not regulated by this Chapter, the relevant provisions on work contracts shall apply.
第二百八十七条本章没有规定的，适用承揽合同的有关规定。
The construction claimant for building engineering is a fundamental work in the enforcement of construction contracts for building engineering. It will not contain punitive factors at all.
建设工程施工索赔是建设工程施工合同实施中的一项基础性工作，并不含有惩罚的因素。
We are looking for enthusiastic people to work in our office in Bermuda on temporary 3 -, 6 -, and 9-month contracts.
我们现在招聘工作热情高、愿意来我们百慕大办事处短期工作的人。我们只签3个月、6个月或9个月的短期合同。
Article 25 the contracts concluded with the holder of copyright for the exclusive use or transfer of the work may be submitted to the administrative authority of copyright for archivist purposes.
第二十五条与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。
Article 25 the contracts concluded with the holder of copyright for the exclusive use or transfer of the work may be submitted to the administrative authority of copyright for archivist purposes.
第二十五条与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。
应用推荐