Its workforce will shrink to fit a contracting economy, just as it grew to fit an expanding one.
其劳动力将缩小到适合收缩经济的水平，正如它过去增长到适应膨胀的经济一样。
Collapsing share prices, a contracting economy, unrealistic expectations on the part of sellers and, finally, restrictions from regulators crushed the IPO market.
因为股价暴跌，经济紧缩，卖方预期过高，以及市场管束都使得首次公开发行市场一片低迷。
Contracting lending may be prudent for every individual firm but devastating to a modern economy that relies on credit to fuel growth.
收紧信贷对于单个机构而言或许是审慎之举，但对于一个依赖信贷推动增长的现代经济而言，这无异于一场灾难。
In seasonally adjusted, quarter-on-quarter terms, the economy expanded by 2.3% after contracting by 5.9% in the fourth quarter of 2008 and by 1.8% in the first quarter of 2009.
就季节性调整，各季度的比较而言，经济继2008年四季度收缩了5.9%和2009年一季度收缩1.8%之后增长了2.3%。
Germany's economy is contracting sharply. It requires emergency aid to sustain confidence and prevent a collapse of demand.
德国经济正在迅速收缩，需要紧急手段以维持信心并阻止需求崩溃。
The euro zone exited recession in the third quarter when its economy grew by 0.4%, after contracting for more than a year.
在超过一年的紧缩之后，欧元区在第三季度经济增长了0.4%脱离了经济衰退。
That's when we get the first indication of whether the economy is expanding or contracting.
这次可以第一次指示出经济是在扩大还是在紧缩。
Fears that Europe's largest economy is contracting sharply are likely to prove correct and this will drag the euro-area down to lower depths.
对欧洲最大的经济体急剧收缩的担忧有可能被证实，这将会使欧元区经济向更底层滑去。
Executives say things have improved since, but the trend will not go properly into reverse as long as the Greek economy keeps contracting.
高管们说情况已有所改善，但只要希腊经济持续衰退，形势就不会好转的。
They expect stagflation, with the economy contracting by 2-2.5% this year and prices rising by more than 40%.
随着今年经济下滑2-2.5%以及物价上涨超过40%，他们预期会产生滞涨。
The IMF predicts that Britain's economy will be the worst performer among big industrial nations, contracting by 2.8%. See article.
IMF预计今年所有工业大国中经济表现最差的可能是英国，将有2.8%的负增长。
Growth has fallen precipitously in recent months and the economy may even be contracting, yet inflation has declined only marginally.
增长在最近几个月急剧下降，经济甚至可能被承包，但通货膨胀仅略有下降。
At least as of June 30th, America's economy was still contracting, thus the country's deepest post-war recession was not over.
至少到6月30日为止，美国经济仍在衰退，这场战后最严重的经济衰退并没有结束。
When the global economy is contracting like now, the leakage from one's fiscal stimulus is very large. Hence, few economies are incentivized to stimulate.
在目前全球经济收缩情况下，一国财政刺激的外溢效应会非常大，所以，很少有国家去实行刺激计划。
Such big "prime contracting" companies often play a vital role in nurturing smaller firms in an economy.
如此大的基本合同企业经常在扶植小公司经济方面起着重大的作用。
The IMF predicts that Britain's economy will be the worst performer among big industrial nations, contracting by 2.8%.
IMF预计今年所有工业大国中经济表现最差的可能是英国，将有2.8%的负增长。
Commercial Banks are reluctant to pass on lower interest rates to the wider economy and new mortgage approvals are contracting.
商业银行不愿向大众提供较低的利率，新的按揭贷款获准数量正在缩减。
Were it not for oil, gas and mineral exports, Russia's economy would be contracting even more than it has.
如果不是石油、天然气和煤的出口，俄国经济会比现在更加惨不忍睹。
Were it not for oil, gas and mineral exports, Russia's economy would be contracting even more than it has.
如果不是石油、天然气和煤的出口，俄国经济会比现在更加惨不忍睹。
应用推荐