All contract workers worry about the insecurity of their "paper rice bowl".
这个厂的合同制工人都曾担心“纸饭碗”不牢靠。
The share of “non-regular” workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
Microsoft in February began cutting pay to the contract workers it hires via outside agencies, lowering existing contractor pay by 10 percent and reducing pay for new contractors by 15 percent.
二月份，微软开始对通过第三方服务公司招进的合同工进行减薪，对原合同工减薪10%，对新合同工减薪15%。
But last year, it turned 5,000 of its 6,000 contract workers into staff employees.
不过在去年，该公司将6,000名合同工中的5,000名转为正式员工。
The share of "non-regular" workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
The share of "non-regular" workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
应用推荐